Sunan Abi Dawud, xadiiska 3711
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑Wahhab ibn Abd al‑Majid ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ
- 3Yunus ibn Ubaydيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Hooyadiiأُمِّهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ أَعْلاَهُ وَلَهُ عَزْلاَءُ يُنْبَذُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَيُنْبَذُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa ii warramay Cabdul-Wahhaab bin Cabdul-Majiid Ath-Thaqafii, oo ka weriyey Yuunis bin Cubayd, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey hooyadii, oo ka weriyey Caa’isha - Alle ha ka raalli noqdee - waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ waxaa loogu ridi jiray timir weel maqaar ah oo afkiisa sare la xiray, lehna fur. Wixii subaxda loo rido ayuu fiidka cabbi jiray, wixii fiidkana loo rido ayuu subaxda cabbi jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabidh-ka timireed ee timirta laga diyaariyey Nabigu ﷺ wuxuu cabbay muddo maalin iyo habeen ah gudaheed.
Cabitaan ka samaysma timir ama miro kale oo biyo lagu qooyey.
Bac maqaar ka samaysan oo loo adeegsan jiray diyaarinta iyo kaydinta cabitaanka.
Daloolka cabitaanka weelka looga shubi jiray.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nabidhku bannaan yahay inta aanu sakhraamin oo aanu khamiirin ilaa uu noqdo cabitaan sakhraamiya. Werintani waxay sharraxaysaa hab diyaarinta caadi ah iyo in muddo gaaban gudaheed la cabbay; mana dejinayso waajib guud oo ah in nabidhka sidaas oo keliya loo diyaariyo ama loo kaydiyo.
- Cabitaannada si taxaddar leh u diyaariya, hana kaydin wax ka badan muddada ku habboon isticmaalkooda badbaadada leh.
- Hubi in cabitaanka miraha la qooyey aanu noqon mid sakhraamiya; cabitaanka sakhraamiya waa xaaraan.
- Ku dayo hab-nololeedkii Nabiga ﷺ adigoo tixgelinaya cuntada bannaan iyo isticmaalka masuulka ah labadaba.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka warramaysaa nabidh loo diyaariyey Nabiga ﷺ, sidaasna waxay ku kordhinaysaa macnaha guud ee isticmaalkeeda.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa nabidh, waxayna akhristaha ka caawinaysaa inuu xeerarka cabbistiisa la xidhiidhiyo dhaqanka maalinlaha ah ee la sharraxay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.