Sunan Abi Dawud, xadiiska 3715
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ . فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْخَبَرِ . وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ تُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ . وَفِي الْحَدِيثِ قَالَتْ سَوْدَةُ بَلْ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ . قَالَ " بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً سَقَتْنِي حَفْصَةُ " . فَقُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَغَافِيرُ مُقْلَةٌ وَهِيَ صَمْغَةٌ . وَجَرَسَتْ رَعَتْ . وَالْعُرْفُطُ نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu jeclaan jiray macmacaanka iyo malabka. Kadibna qaar ka mid ah warkan ayaa la xusay. Nabigu ﷺ wuxuu dhibsan jiray in ur aan fiicnayn laga helo. Xadiiskan waxaa ku xusan in Sowdah ay tiri: 'Laakiin waxaad cuntay maghaafiir.' Wuxuu yiri: 'Maya, waxaan cabay malab ay ii soo waraabisay Xafso.' Waxaan iri: 'Shinnidiisu waxay daaqday carfud.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Maghaafiir waa xabag, 'jarasat' macneheedu waa daaqday, 'carfud' na waa geed ay shinnidu daaqdo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu jeclaa malabka, wuxuuna si taxaddar leh uga fiirsan jiray urta aan fiicnayn.
Maaddo u eg xabag oo leh ur loo arkay mid aan fiicnayn.
Geed ay shinnidu dheecaankiisa ubaxa ka urursan jirtay; sidaas darteed malabku wuxuu yeelan karay ur gaar ah.
Erey Carabi ah oo halkan ka dhigan in shinnidu geedka cuni jirtay ama daaqi jirtay.
Culimada waxay dhacdadan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu jeclaa waxyaabaha macaan iyo malabka, isla markaana uu danayn jiray urta wanaagsan. Wadahadalka ku saabsan malabku wuxuu sidoo kale muujinayaa sida xaasaskiisu isu la dhaqmi jireen iyo sida uu uga jawaabi jiray hadalladooda. Xadiisku wuxuu xusayaa doorbid shakhsi ah iyo nadaafad; mana dhigayo amar guud oo ku saabsan malabka ama urta.
- Ka taxaddar ur nadiif ah oo wanaagsan, kana fiirso raaxada dadka kugu xeeran.
- Qaddari waxyaabaha fudud ee macaan sida malabka, adigoon doorbid shakhsi ah ka dhigin waajib diini ah.
- Raaxo-darrada qoyska dhexdiisa uga wada hadla si naxariis iyo ixtiraam leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.