Cabbitaannada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3716

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cabbitaannada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ ‏ "‏ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Waxaan ogaa in Rasuulka Allah ﷺ uu soomi jiray, marka waxaan sugay maalinta uusan soomin si aan ugu keeno cabitaan (nabidh) oo aan ku diyaariyey dhexda bocor. Markaas baan u keenay isagoo khamiiray oo xumbo leh. Wuxuu yiri:

"Ku dhufo derbigaan, maxaa yeelay tani waa cabitaanka qofka aan rumaysnayn Allah iyo Maalinta Aakhiro."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabidh-ka khamiiraystay ayuu Nebigu ﷺ diiday in loo cabo sidii cabbid gaalnimo.

Erayada adag oo la sharxay
nabidh

Cabitaan ka samaysma, tusaale ahaan, timir ama sabiib biyo lagu qooyay.

qaraha qolofkiisa

Miro la godan karo oo weel ahaan loo isticmaali jiray.

khamiirid

Cabitaanku wuxuu ku bilaabay inuu isbeddelo khamiirid darteed, wuxuuna noqon karay mid maanka dooriya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen inaan la cabin cabitaan maanka dooriya noqday, iyo in Nebigu ﷺ amray in waxa weelka ku jiray la daadiyo. Hadalka adag waa digniin culus, mana ka dhigna keligiis in qof kasta oo arrintaas ku xadgudba uu gaal yahay. Fuqahadu waxay xaaraantinimeeyeen cabbitaannada maanka dooriya; kala aragti duwanaanshaha ku saabsan qaar ka mid ah cabbitaannada khamiiray ee aan maanka doorin wuxuu ku xiran yahay xaaladdooda iyo sifooyinkooda.

Casharrada maanta
  1. Ha cabin cabitaan aad ogtahay inuu noqday mid maanka dooriya; daadi.
  2. Ka taxaddar cabbitaannada khamiiray, hana ka dhigan hubanti la’aanta xaaladdooda sabab aad u cabto.
  3. Digniinaha diineed ee culus si dhab ah u qaado, adigoon qof Muslim ah oo dembaabay si fudud gaal ugu yeerin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.