Sunan Abi Dawud, xadiiska 3723
Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ibn Abu Layla
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ بِهِ إِلاَّ أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَعَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ " هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ " .
Ibn Abi Laila wuxuu yiri: Markii Xudhayfah uu joogay al-Mada’in, wuxuu dalbaday biyo. Nin beeraley ah ayaa u keenay weel qalin ah. Wuu tuuray weelkii wuxuuna yiri:
"Waxaan u tuuray sababtoo ah waan ka reebay laakiin kama uusan joogsan." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xaaraantinimeeyay xirashada xariirta iyo dibbaajka, iyo in laga cabbo weelasha dahabka iyo qalinka. Wuxuuna yiri: "Iyagu way ku leeyihiin adduunkan, idinkuna waxaad ku leedihiin Aakhirada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hudhayfah wuu diiday weelasha qalinka ah, wuxuuna xusuusiyey mamnuucidda.
Hudhayfah ayaa biyo ka codsaday al-Madaa’in. Markii madax tuulo uu ugu keenay weel qalin ah, Hudhayfah wuu tuuray, isagoo markii hore uga digay.
Maro xariir ah oo culus oo qaali ah, lehna naqshado lagu dhex tolay.
Magaalo ku taalla Ciraaq oo Hudhayfah joogay xilligii dhacdadu dhacaysay.
Alaab sida koobab iyo saxamo ah oo wax lagu cabo ama lagu cuno.
Culimada hore waxay hadalka Nabiga ﷺ ka soo saareen mamnuucidda in laga cabbo weelasha dahabka iyo qalinka ah. Mad-habyadu waxay ka doodaan baaxadda saxda ah ee xukunku u leeyahay isticmaalka kale iyo ragga iyo dumarka; waxayna kala saaraan mamnuucidda weelashan iyo xeerarka gaarka ah ee xariirta. Ficilka Hudhayfah wuxuu muujinayaa in qofka marka hore uu qof kale u digo, dabadeedna si cad u diido isticmaalka mamnuuca ah.
- Isticmaal koobab fudud oo maalinle ah, kana fogow weelasha dahabka ama qalinka ah ee wax laga cabo.
- Qofka si naxariis leh oo cad ugu dig marka uu ka tallaabo xuduud diini ah.
- Ha ka hormarin hantida iyo raaxada raacidda Alle iyo is-hoosaysiinta.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mamnuucidda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xeerka ku jira qoraalka asalka ah.
Sunan Abi Dawud · #3724 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sii caddaynaysaa digniinta ka dhanka ah in laga cabbo weelasha qalinka ah.
Sahih al-Bukhari · #5426 (Sahih)Werinta Hudhayfah waxay xaqiijinaysaa isla tilmaanta Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.