Sahih al-Bukhari, xadiiska 5426
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ. فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ. كَأَنَّهُ يَقُولُ لَمْ أَفْعَلْ هَذَا، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلاَ الدِّيبَاجَ وَلاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ ".
Waxaa wariyey Cabdiraxmaan bin Abii Layla: Waxaan la fadhinay Xudhayfa markaasuu biyo codsaday, waxaana biyo u keenay nin Majuusi ah. Markuu koobka gacanta u saaray ayuu ku tuuray wuxuuna yiri,
"Miyaanan ka reebin in ka badan hal mar ama laba jeer?" Wuxuu u muuqday inuu leeyahay ma aanan sameeyeen tan, balse wuxuu raaciyey, "Laakiin waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh: 'Ha xiranina xariir ama Diibaaj, ha ku cabina weelasha dahabka iyo qalinka, hana ku cunina saxannadooda, waayo iyaga waxay u yihiin gaalada adduunka, annagana waxay noogu yihiin Aakhirada.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu reebay weelasha dahabka iyo qalinka ah iyo dharka xariirta ah.
Nooc xariir ah oo wanaagsan oo qaali ah.
Halkan: qof raacsan diinta Zoroastrianism-ka.
Koobab iyo saxamo gebi ahaan ama qayb ahaan ka samaysan dahab ama qalin.
Culimada hore waxay erayada xadiiska ka fahmeen mamnuucidda in wax lagu cabo weelal dahab ama qalin ah, lagana cuno saxamo ka samaysan labadaas macdan. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay adeegsigaas u arkaan xaaraan ragga iyo dumarkaba; weelasha dahab ama qalin keliya lagu qurxiyeyna waxay leeyihiin faahfaahin fiqhi oo dheeraad ah. Qoraalku wuxuu kaloo ina barayaa in Xudhayfah marar badan ka digay arrintan, balse ad-adayggiisa lagama fahmi karo oggolaansho guud oo lagu waxyeelleeyo hantida dadka kale. Hadalka ku saabsan Aakhiro wuxuu muujinayaa kala duwanaanta u dhexaysa raaxada adduunka iyo abaalmarinta uu Allah u ballanqaaday mu’miniinta.
- Ha u adeegsan weelal dahab ama qalin ah wax cunid ama cabbid.
- Si deggan oo cad u sharax xuduudaha diinta marka qof aanu aqoon ama marar badan ka tallaabo.
- Markaad wax iibsanayso, dooro weelal tayo leh oo aan xad-dhaaf ahayn, hana dooran raaxo lagu faanayo.
Xadiiskaasna wuxuu ka warramayaa sida Xudhayfah biyo loo siiyey, wuxuuna caddaynayaa duruufihii dhabta ahaa ee digniintiisa ku saabsan weelasha wax lagu cabo.
Sahih al-Bukhari · #5427 (Sahih)Wuxuu Saxiix al-Bukhaari kaga dhow yahay qoraalkan, wuxuuna ku xidhayaa adeegsiga weelasha tilmaamo kale oo cuntada iyo martigelinta khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.