Sunan Abi Dawud, xadiiska 3724
Waxaa weriyey Jabir ibn Abd Allah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abd Allah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ وَإِلاَّ كَرَعْنَا " . قَالَ بَلْ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ .
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Yuunis bin Muxammad, waxaa ii warramay Fuleyx, oo ka weriyey Saciid bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Nebiga ﷺ iyo nin asxaabtiisa ka mid ah ayaa u galay nin Ansaarta ka mid ah isagoo biyo ku waraabinaaya beer tiisa. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii aad haysato biyo xalay ku hoyday weel maqaar ah (waan jecelnahay), haddii kalena toos baan u cabbi doonnaa." Wuxuu yiri: "Haa, waxaan hayaa biyo ku hoyday weel maqaar ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu aqbali jiray biyaha martigelin ahaan loo soo bandhigo, haddii kalena wuxuu ka cabbi jiray biyaha socda.
Weel biyo lagu kaydiyo laguna qaado oo maqaar laga sameeyo.
Waxaan si toos ah uga cabbi lahayn biyaha socda.
Culimadu waxay ka fahmeen in booqde uu aqbali karo biyo loogu soo bandhigo si martigelin ah, isla markaana ay habboon tahay in cuntada iyo cabbitaanku noqdaan kuwo fudud. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu sidoo kale muujinayaa inuusan dalban jirin adeeg gaar ah: haddii aanay jirin biyo kaydsan, biyaha socda ayaa ku filnaa. Werintu martigelinta kuma xidhayso adeegyo qaali ah.
- Martida si fudud ugu soo bandhig waxa kuu diyaar ah, adigoon naftaada ku khasbin diyaargarow gaar ah.
- Martigelinta si wanaagsan u aqbal, kuna qadari adeegyada fudud sidoo kale.
- Haddii aanay jirin koob ama biyo kaydsan, biyo nadiif ah oo socda ayaa ku filnaan kara.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.