Sunan Abi Dawud, xadiiska 3731
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, waxaa ii warramay Caddaa’, oo ka weriyey Jaabir, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Xir albaabkaaga oo xus magaca Allah, maxaa yeelay Shaydaanku ma furo albaab xiran. Dami laambaddaada oo xus magaca Allah. Dabool weelkaaga xitaa haddii aad ku daboolayso qori aad dul dhigto, oo xus magaca Allah. Xir sakaarkaaga biyaha oo xus magaca Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xus Allah marka aad ilaalinayso guriga, iftiinka iyo cuntada.
Dabool saar weelka cuntada ama cabitaanka ku jira, ama haddii loo baahdo shay kale ku dabool.
Xir afka haragga biyaha lagu kaydiyo.
Culimadu waxay tilmaamahani ka fahmeen in hurdada ka hor albaabbada la xiro, weelasha la daboolo, haragga biyaha la xiro, nalalkana la damiyo marka ay habboon tahay. Xuska Allah marka falalkan la samaynayo wuxuu daryeelka maalinlaha ah ku xidhayaa xuskiisa. Hadalka ku saabsan shaydaanku wuxuu adkaynayaa in Allah laga magan galo; dadka kama qaadayo waajibka taxaddarrada caadiga ah. Mad-habyadu tilmaamahan waxay u arkaan edeb la jecel yahay, ee ma aha waajib.
- Albaabka xir hurdada ka hor, Allahna xus.
- Cuntada iyo cabitaanka dabool, dhalooyinka ama haragga biyahana si fiican u xir.
- Dami nalalka marka aan loo baahnayn oo ay ammaan tahay in la damiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.