Sunan Abi Dawud, xadiiska 3732
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ " فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلاَ يَحُلُّ وِكَاءً وَلاَ يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ " . أَوْ " بُيُوتَهُمْ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama al-Qacnabi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Nabiga ﷺ warkan, laakiin ma aha mid dhammaystiran. Wuxuu yidhi:
"Shaydaanku ma furi karo albaab xidhan, mana furi karo xidhka weelka biyaha, mana qaadi karo daboolka weelka. Laakiin jiirka yar ayaa dadka guryahooda gubi kara." Ama "guryahooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dabool weelasha oo xidh albaabbada: jiir ayaa dab dhalin kara.
Kiish harag ah oo biyaha lagu kaydin jiray; afkiisana xarig ayaa lagu xidhi jiray.
Weel lagu kaydiyo cunto ama cabitaan oo ay habboon tahay in la daboolo.
Jiir yar oo waxyeello leh, kaas oo ruugi kara laambad ama laambad-shiddo dabna dhalin kara.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in lagu boorriyay in albaabbada la xidho, cabitaanka iyo cuntadana la daboolo, gaar ahaan marka la seexanayo. Xuska jiirku wuxuu muujinayaa in dayacaad yar ay keeni karto khasaare weyn. Kuwani waa tallaabooyin taxaddar ah, mana aha sabab cabsi ama khuraafaad loo qaato.
- Xidh albaabbada markaad seexanayso, hubina in daaqadaha iyo meelaha kale ee laga soo geli karo ay ammaan yihiin.
- Dabool cuntada iyo cabitaanka, si taxaddar lehna u kaydi waxyaabaha guban kara iyo dabka furan.
- Qaado tallaabooyin macquul ah oo taxaddar ah, dabadeedna Alle talo saaro.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu xusayaa xidhitaanka albaabka iyo ku dhawaaqidda magaca Alle, sidaasna wuxuu ku kabayaa talada wax ku oolka ah.
Sunan Abi Dawud · #3733 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla taxanaha ku jira wuxuu ka hadlayaa daboolidda weelasha iyo tallaabooyin kale oo taxaddar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.