Sunan Abi Dawud, xadiiska 3755
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Safina Abu Abd ar‑Rahman
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Sa'id ibn Jumhanسَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ
- 4Safina Abu Abd ar‑Rahmanسَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلاً، أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَ مَعَنَا . فَدَعَوْهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَىِ الْبَابِ فَرَأَى الْقِرَامَ قَدْ ضُرِبَ بِهِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ الْحَقْهُ فَانْظُرْ مَا رَجَعَهُ . فَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَدَّكَ فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa noo sheegay Xammaad, ka soo xigtay Saciid bin Jumhaan, ka soo xigtay Safiinah Abuu Cabdirraxmaan, in nin uu martiqaaday Cali bin Abii Daalib oo uu u sameeyay cunto. Markaasay Faadumo tiri: 'Haddaan Rasuulka Allah ﷺ u yeeri lahayn oo uu nala cuni lahaa.' Way u yeereen wuuna yimid, gacmihiisa ayuu albaabka dhinacyadiisa saaray, laakiin markuu arkay daah sawirran oo guriga geeskiisa lagu xardhay, wuu ka noqday. Faadumo waxay Cali ku tiri: 'Raac oo eeg waxa soo celiyay.' Waan raacay waxaanan iri: 'Rasuulkii Allow, maxaa ku soo celiyay?' Wuxuu yiri: 'Aniga ama Nabi kuma habboona inuu galo guri la qurxiyay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu soo noqday sababtoo ah daah si muuqata loo qurxiyey.
Daah leh qurxin ama sawirro oo guriga dhexdiisa yaallay si uu u noqdo bilic soo jiidasho leh.
Dabeecad ku dhisan fudayd iyo ka fogaanshaha raaxada xad-dhaafka ah, iyadoo hantidu lafteedu aanay xaaraan ahayn.
Culimadu waxay dhacdadan ka qaataan dhiirrigelin ku saabsan fudaydka iyo is-hoosaysiinta, iyo inaan la jeclayn qurxinta guriga ee xad-dhaafka ah. Hadalka ah in aanay habboonayn in nabi galo guri noocaas ah wuxuu halkan tilmaamayaa doorashadii Nabiga ﷺ; keligiisna ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan qurxin kasta. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xidhan tahay, waxyaabo kale, nooca qurxinta iyo sawirrada.
- Markaad gurigaaga qurxinayso, dooro fudayd hana ka dhigin raaxada muuqata ujeeddada.
- Markaad marti qaabilayso, soo-dhowaynta iyo wehelka wanaagsan ka hormari qurxin soo jiidasho leh.
- Si taxaddar leh u qiimee qurxinta, kana fogow sawirro ama waxyaabo qurxin ah oo ka hor imanaya tilmaamaha diinta.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida loola macaamilo sawirrada iyo qurxinta guriga.
Sunan Abi Dawud · #3754 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa qurxinta guriga, waxayna ka caawisaa in la fahmo mawduuca fudaydka iyo is-xakamaynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.