Sunan Abi Dawud, xadiiska 3756
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ الأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اجْتَمَعَ الدَّاعِيَانِ فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا بَابًا فَإِنَّ أَقْرَبَهُمَا بَابًا أَقْرَبُهُمَا جِوَارًا وَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبِ الَّذِي سَبَقَ " .
Humayd ibn Cabdiraxmaan al-Ximyari wuxuu ka weriyey nin ka mid ahaa asxaabtii Nebiga ﷺ in Nebigu ﷺ yidhi:
"Haddii labo qof oo wax kugu casuumaya ay isku mar yimaadaan, ajiib ka albaabkiisu kuu dhow yahay, maxaa yeelay ka albaabkiisu dhow yahay waa ka deriska kuu dhow. Haddiise midkood kaa horreeyo, ajiib kii hore u yimid."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka martiqaadyo isku waqti dhacaan, mudnaanta sii deriska kuugu dhow.
Dadka qofka martiqaada, tusaale ahaan cunto.
Qofka martiqaadaya ee deris ahaan ugu dhow qofka la martiqaaday.
Qofka martiqaadka ugu horreeyay sameeyay.
Culimada waxay mudnaanta la siinayo deriska ugu dhow u fahmi karaan dhiirrigelin ku saabsan dhaqan wanaagsan iyo tixgelinta deriska, ee ma aha xeer waajib ah oo ku dhisan silsiladdan daciifka ah. Qoraalku sidoo kale wuxuu xusayaa in mudnaan la siiyo qofkii ugu horreeyay ee martiqaaday. Marka go'aan gaar ah la gaarayo, waxaa la tixgeliyaa waajibaadka saxda ah iyo duruufaha; waajibka guud ee ah inaan deriska la dhibin, oo ay xaqiijiyeen werinno saxiix ah, ayaa weli saldhig ah.
- Deriska si naxariis leh ula dhaqan, xuquuqdoodana ku tixgeli doorashooyinka maalinlaha ah.
- Haddii martiqaadyadu isku waqti dhacaan, si edeb leh ula xiriir dadka oo si daacad ah ugu sheeg martiqaadka aad aqbashay.
- Martiqaad ha ka hormarin waajib sax ah ama waajibka ah inaan qof la dhibin.
Nabigu ﷺ wuxuu iimaanka ku xirayaa inaan deriska la dhibin. Werintan xooggan waxay taageeraysaa muhiimadda dhaqanka wanaagsan ee deriska, iyada oo aan xeerka martiqaadka ee daciifka ah looga dhigin amar.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in qofka Muslimka ahi ku dadaalo waxa anfaca kana fogaado waxa aan khusayn; taasina waxay ka caawisaa inuu martiqaadyada si taxaddar leh ula tacaalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.