Sunan Abi Dawud, xadiiska 3764
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑Raziwuxuu u sheegay Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Wahshi ibn Harbوَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ
- 4Aabbihii, Harbأَبِيهِ
- 5Awoowgiiجَدِّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْكُلُ وَلاَ نَشْبَعُ . قَالَ " فَلَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا كُنْتَ فِي وَلِيمَةٍ فَوُضِعَ الْعَشَاءُ فَلاَ تَأْكُلْ حَتَّى يَأْذَنَ لَكَ صَاحِبُ الدَّارِ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muusa ar-Raasiyi, waxaa nooga warramay al-Waliid ibnu Muslim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Waxyii ibnu Xarb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, in Asxaabtii Nabiga ﷺ ay yiraahdeen:
"Rasuulka Allow, waannu cunnaa laakiin ma dheragno." Wuxuu yiri: "Malaha kala tagtag baad ku cunttaan." Waxay yiraahdeen: "Haa." Wuxuu yiri: "Isugu imaada cuntadiinna oo sheega magaca Allah korkiisa, waa laydiinku barakayn doonaaye." Abuu Daawud wuxuu yiri: Haddii aad joogto xaflad aroos oo casho la dhigo, ha cunin ilaa uu kuu idmo mulkiilaha gurigu.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wada cunista iyo xuska Alle waxay cuntada ku keenaan barako.
Cuntada ka hor dheh ‘Bismillaah’, sidaasna cuntada ugu billow xuska Alle.
Alle wuxuu cuntada siiyaa barako; xadiisku barakadaas wuxuu la xiriirinayaa wada cunista iyo xuska Alle.
Culimadu waxay qoraalkan ka soo qaataan in lagu boorriyo wada cunista iyo in magaca Alle la xuso cuntada ka hor. Dhiirrigelinta wada cunistu macnaheedu ma aha in qofku keligiis wax cunaa inay xaaraan tahay. Abuu Daawuud wuxuu sidoo kale xusay in martidu sugto ilaa qofka martigelinaya uu u oggolaado inay bilowdo; tani waxay waafaqsan tahay asluubta martigelinta iyo ixtiraamka martigeliyaha.
- Ku casuun dadka kale inay idinla wadaagaan cuntada halkii aad mar walba gooni u cuni lahaydeen.
- Cuntada ka hor dheh ‘Bismillaah’, cuntadaadana xus Alle.
- Haddii aad marti tahay, sug inaad wax cunto ilaa martigeliyuhu kuu sheego inaad bilaabi karto.
Werintani waxay tilmaamaysaa sida asxaabtu ﷺ miiska cuntada ugu dhaqmi jireen, waxayna la jaanqaadaysaa taxaddarka iyo asluubta cuntada.
Sunan Abi Dawud · #3763 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in Nebigu ﷺ uusan cuntada dhaliili jirin; labada qoraal marka la isu geeyona waxay tilmaamayaan hab-dhaqan wax ku ool ah oo lagu maamuuso cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.