Cuntooyinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3768

Waxaa weriyey Umayyah ibn Makhshi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Cuntooyinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umayyah ibn Makhshi

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ عَمِّهِ، أُمَيَّةَ بْنِ مَخْشِيٍّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا وَرَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلاَّ لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ جَدُّ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin Al-Fadl Al-Xarraani, waxaa nooga warramay Ciise — Ibnu Yuunus — waxaa nooga warramay Jaabir bin Subx, waxaa nooga warramay Al-Muthannaa bin Cabdirraxmaan Al-Khusaaci, oo ka weriyey adeerkii, Umayyah bin Makhshee — kaas oo ka mid ahaa Asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ — wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu fadhiyey markaas oo nin baa cunto cunayey, mana uusan xusin magaca Allah ilaa ay ka hartay luqmad kaliya. Markii uu afkiisa u dhoweeyey, wuxuu yiri: 'Bismillaahi awwalahu wa aakhirahu.' Markaas ayuu Nabigu ﷺ qoslay oo wuxuu yiri: 'Shaydaanku wuu la cunayey cuntada, laakiin markii uu xusay magaca Allah Cazza wa Jalla, wuxuu soo tufay wixii calooshiisa ku jiray.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Jaabir bin Subx waa awoowaha Sulaymaan bin Xarb dhanka hooyadiis.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii illooba inuu magaca Allah xuso, ha xuso marka uu gaaro qaniinyada ugu dambaysa.

Erayada adag oo la sharxay
Bismillahi awwalahu wa akhirahu

“Magaca Allah ayaan ku bilaabayaa bilowgiisa iyo dhammaadkiisa”; halkan waxaa la yiraahdaa marka qofka wax cunayaa ogaado inuusan markii hore magaca Allah ku bilaabin.

Shaydaan

Shaydaanka, oo Islaamka lagu tilmaamo cadow dadka ku duufsada caasinimada.

Matagid

Qoraalku wuxuu sheegayaa in shaydaanku matagay ka dib markii qofka wax cunayaa magaca Allah xusay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan u adeegsadaan dhiirrigelin ah in magaca Allah la xuso bilowga cuntada. Saldhigga xooggan ee arrintan waa werinta saxiixa ah ee sheegaysa in marka wax la cunayo magaca Allah la xuso; haddii qofku illoobo, wuu xusi karaa magaca Allah marka ay xusuustiisa ku soo dhacdo. Sharaxaadda gaarka ah ee sheegaysa in shaydaanku matago waxay ku kooban tahay werintan daciifka ah, keligeedna ma samaynayso xukun diini ah oo madax-bannaan.

Casharrada maanta
  1. Cuntada ku bilow xuska magaca Allah.
  2. Haddii aad illowdo, Allah xus isla marka aad xusuusato.
  3. Carruurta iyo martida si naxariis leh ugu xusuusi asluubtan cuntada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.