Sunan Abi Dawud, xadiiska 3767
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيَّ - عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ " .
Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin Hisham, waxaa nooga warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Hishaam — kaas oo ah Ibnu Abii Cabdillaah Ad-Dastawaa'i — oo ka weriyey Budayl, oo ka weriyey Cabdillaahi bin Cubayd, oo ka weriyey haweeneydooda ah oo la yiraahdo Ummu Kaltuum, oo ka werisay Caa'isha (Allaah ha ka raalli noqdee), in Rasuulka Allaah ﷺ yiri:
"Marka midkiin cunto cuno, ha xuso magaca Allaah Tacaalaa. Haddii uu illaawo inuu xuso magaca Allaah Tacaalaa bilowga, ha yiraahdo: 'Bismillaahi awwalahu wa aakhirahu' (Magaca Allaah bilowgiisa iyo dhammaadkiisa)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntada ku bilow magaca Allah, haddii aad illowdana xusuustaada ku sax.
Waa Carabi macnaheeduna yahay: ‘Magaca Allah ayaan ku bilaabayaa’; waxaad xusaysaa Allah marka aad cuntada bilaabayso.
‘Magaca Allah ayaan ku bilaabayaa, bilowgeeda iyo dhammaadkeedaba’; waa erayada la yiraahdo haddii aad illowdo ducada bilowga.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la sunnaysto xuska magaca Allah ka hor cuntada. Qofkii bilowga illooba, wuxuu ducadaas yiraahdaa isla marka uu xusuusto; sidaas ayay cuntadu ugu xirnaanaysaa xuska Allah. Madh-habyadu way ka doodaan xukunka saxda ah ee ducada bilowga, balse waxay adkeeyaan muhiimadda ay leedahay edebtan nebiga ﷺ.
- Dheh ‘Bismillaah’ ka hor intaadan cuntada bilaabin.
- Haddii aad illowdo, marka aad xusuusato dheh: ‘Bismillaahi awwalahoew wa aachirahoew’.
- Ka hor cuntada, waqti yar u qaado xuska Allah iyo inaad uga mahadnaqdo cuntada.
Xadiiskan saxiixa ah ee Jaabir laga weriyey wuxuu ka hadlayaa xuska magaca Allah iyo in gacanta midig wax lagu cuno, sidaasna wuxuu u dhammaystirayaa edebta xadiiskan.
Sunan Abi Dawud · #3766 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sharraxayaa sida Nabigu ﷺ dadka u xusuusin jiray xuska magaca Allah marka ay cuntada bilaabaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.