Sahih al-Bukhari, xadiiska 672
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قُدِّمَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلاَةَ الْمَغْرِبِ، وَلاَ تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ ".
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Haddii cashada la keeno, ku billaaba cunisteeda inta aadan tukan salaadda Maqrib, hana ku degdegina cashadiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka bilow cashada la soo diyaariyey ka hor intaadan tukan Maqrib, si degganna wax u cun.
Salaadda waajibka ah ee la tukado isla marka qorraxdu dhacdo ka dib.
Cuntada la cuno bilowga fiidkii.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka cuntada loo diyaariyey si weyn u mashquulinayso uu marka hore cuni karo, dabadeedna tukan karo Maqrib, si uu salaadda ugu tukado feejignaan. Tani ma aha dhiirrigelin ah in salaadda dib looga dhigo waqtigeeda: waa in la ilaaliyaa waqtiga salaadda. Mad-habyadu waxay tilmaantan ka wada hadlaan iyagoo barbar dhigaya axaadiista ku saabsan cunista marka iqaaamadu durba la oogay.
- Haddii cashadu diyaar tahay oo gaajadu kaa mashquulinayso feejignaanta, marka hore wax cun, dabadeedna Maqrib tuko inta waqtiga salaaddu jiro.
- Si deggan wax u cun, hana ku degdegin oo keliya si aad dhaqso ugu gaadho salaadda.
- Cuntada u qorshee si aadan salaadda uga dib dhigin ilaa waqtigeedii loogu talagalay ka baxo.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa isla xaaladda ay cashadu soo diyaar tahay iyadoo iqaaamada salaaddu socoto.
Sahih al-Bukhari · #674 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa inaan la degdejin qofka durba wax cunaya, si uu si deggan wax u cuno.
Sahih al-Bukhari · #671 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ku saabsan yahay cunto saamayn karta feejignaanta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.