Sunan Abi Dawud, xadiiska 3772
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلاَ يَأْكُلْ مِنْ أَعْلَى الصَّحْفَةِ وَلَكِنْ لِيَأْكُلْ مِنْ أَسْفَلِهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ مِنْ أَعْلاَهَا " .
Waxaa ka warramay Cabdullaahi ibnu Cabbaas: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri:
"Marka midkiin cunto cuno, yaanu ka cunin dusha sare ee saxanka, laakiin ha ka cuno hoostiisa; maxaa yeelay barakadu waxay ka soo degtaa dushiisa sare."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka cun qaybta kuugu dhow ee saxanka, ixtiraamna barakada.
Weel weyn ama saxan fidsan oo ay dadku si wadajir ah wax uga cunaan.
Khyr iyo wanaag uu Alle wax ku mannaysto.
Culimadu waxay ka soo qaataan edebta lagu taliyey in marka wax la wada cunayo qofku qaato cuntada hortiisa taal, oo aanu saxanka ka dul fidin si uu u gaaro qaybaha ugu wanaagsan. Tilmaanta ah in laga cuno qaybta hoose ee kuu dhow waxay dhiirrigelisaa is-hoosaysiin, waxayna ka hortagtaa in qofku dadka kale ciriiriyo. Xuska ah in barakadu xagga sare ka soo degto wuxuu muujinayaa in cuntada oo dhan barakaysan tahay; sidaas darteed qofku ma aha inuu qaybta ugu wanaagsan naftiisa u gaar yeelo.
- Marka saxan la wadaago, qaado cuntada kuu dhow adigoon dadka kale ka dul fidin.
- U oggolow dadka kale inay si deggan wax u doortaan, hana ku degdegin qaybaha ugu soo jiidashada badan.
- Cuntada ku bilow mahadnaq, una arag nimco la wadaago.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida wax looga cuno saxan la wadaago, waxayna sii faahfaahinaysaa tilmaanta ku saabsan meesha cuntada laga qaadanayo.
Sunan Abi Dawud · #3771 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa hab-dhaqanka marka wax la cunayo, waxayna la jaanqaadaysaa edebta wanaagsan ee miiska cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.