Sunan Abi Dawud, xadiiska 3790
Waxaa weriyey Khalid ibn al-Walid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Khalid ibn al-Walid
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَيْوَةُ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ - زَادَ حَيْوَةُ - وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لاَ بَأْسَ بِلُحُومِ الْخَيْلِ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا مَنْسُوخٌ قَدْ أَكَلَ لُحُومَ الْخَيْلِ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمُ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَفَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَسْمَاءُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ وَسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ وَعَلْقَمَةُ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَذْبَحُهَا .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Shabiib iyo Xaywah bin Shurayx al-Ximsi; Xaywah wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Baqiyyah, ka soo xigtay Thowr bin Yaziid, ka soo xigtay Saalix bin Yaxya bin al-Miqdaam bin Macdiikarib, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay awowgiis, ka soo xigtay Khaalid bin al-Waliid, in Rasuulullaah ﷺ uu reebay cunista hilibka fardaha, baqlasha iyo dameerrada — Xaywah wuxuu ku daray — iyo xayawaan kasta oo leh ilko dhaadheer oo dugaag ah. Abuu Daawud wuxuu yiri: Tani waa aragtida Maalik. Abuu Daawud wuxuu yiri: Dhib ma laha cunista hilibka fardaha, mana aha mid lagu dhaqmo. Abuu Daawud wuxuu yiri: Xadiiskan waa la nasakhay. Koox ka mid ah Saxaabada Nabiga ﷺ ayaa cunay hilibka fardaha, waxaana ka mid ahaa Ibn az-Zubayr, Fudaalah bin Cubayd, Anas bin Maalik, Asmaa’ bint Abii Bakar, Suwayd bin Ghafalah, iyo Calqamah; Qureyshna way qali jireen fardaha xilligii Rasuulullaah ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warintan daciifka ahi wuxuu mamnuucayaa hilibka faraska, balse Abu Dawud wuu diidayaa mamnuuciddaas.
Xayawaan ka dhasha isku-tallaalid dameer iyo faras.
Xayawaan ugaarsada oo ugaadhsigiisa ku qabsada miciyo dhaadheer oo muuqda.
Xukun uu waxyi dambe meesha ka saaray.
Abu Dawud wuxuu sheegay in tilmaanta mamnuuciddu ay tahay aragtida Malik, balse wuxuu kaloo sheegay in aanay waxba ka jirin cunista hilibka faraska iyo in aan warintan lagu dhaqmin. Halkan wuxuu u arkaa mamnuucidda hilibka faraska mid la qaaday, wuxuuna xusayaa saxaabo cunay, iyo sidoo kale caadadii Quraysh ee xilligii Nebiga ﷺ. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin hilibka faraska; madhabka Xanafigu wuu mamnuucaa, halka aqlabiyaddu bannayso. Xukunka hilibka baqlaha iyo dameerku si toos ah ugama dhalanayo silsiladda daciifka ah ee warintan, balse wuxuu ku salaysan yahay daliillo kale.
- Cunto ha ku xukumin xaaraan adigoo ku salaynaya silsilad werin oo daciif ah oo keliya.
- Qoraal daciif ah la barbar dhig warinnada sugan iyo sharraxaadda culimada lagu kalsoon yahay.
- Su’aalaha la taaban karo ee cuntada kala tasho madhabka ama caalimka aad raacdo.
Warintani waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ Cadi ibn Xaatim baray sida loo garto loona cuno ugaadha bannaan; waxay bixisaa hagid sharciyeed ka xoog badan silsiladda daciifka ah ee halkan ku jirta.
Sahih al-Bukhari · #293 (Sahih)Warintan Asma’ bint Abi Bakr waxay sheegaysaa in xilligii Nebiga ﷺ faras la qalay oo hilibkiisa la cunay, taas oo ka hor imanaysa mamnuucidda hilibka faraska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.