Cuntooyinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3816

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Cuntooyinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Jabir ibn Samura

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، نَزَلَ الْحَرَّةَ وَمَعَهُ أَهْلُهُ وَوَلَدُهُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ نَاقَةً لِي ضَلَّتْ فَإِنْ وَجَدْتَهَا فَأَمْسِكْهَا ‏.‏ فَوَجَدَهَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبَهَا فَمَرِضَتْ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ انْحَرْهَا ‏.‏ فَأَبَى فَنَفَقَتْ فَقَالَتِ اسْلُخْهَا حَتَّى نُقَدِّدَ شَحْمَهَا وَلَحْمَهَا وَنَأْكُلَهُ ‏.‏ فَقَالَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكَ غِنًى يُغْنِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ ‏"‏ هَلاَّ كُنْتَ نَحَرْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ مِنْكَ ‏.‏

Tarjumaad

Jabir ibn Samurah wuxuu weriyey: Nin baa degay meesha la yiraahdo Xarra isaga oo ay la socdaan xaaskiisa iyo carruurtiisa. Nin kale baa ku yiri: 'Geeladaydii way ilduuftee, haddaad aragto ii xir.' Wuu helay geeshii laakiin ma uusan helin ninkii lahaa, kadibna way bukootay. Xaaskiisii baa tiri: 'Qal.' Laakiin wuu diiday, wayna dhimatay. Markaasay tiri: 'Siib maqaarka si aan u qallajino baruurta iyo hilibka oo aan u cunno.' Wuxuu yiri: 'Aan weydiiyo Rasuulka Allah ﷺ e.' Wuu u tagay Nabiga wuuna weydiiyey. Nabigu wuxuu yiri: 'Ma haysataa wax idinku filan?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Nabigu wuxuu yiri: 'Marka cuna.' Kadib ninkii lahaa geesha baa yimid, wuuna uga warramay. Ninkii baa yiri: 'Maxaad u qali weyday?' Wuxuu yiri: 'Waan kaa xishooday.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof xayawaan lumay hela wuxuu cuni karaa haddii ay daruuri jirto oo uusan wax kale haysan.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Xarra

Meel dhagax badan oo u dhow Madiina.

xayawaan la helay

Xayawaan lumay oo milkiilihiisu aanu isla markiiba joogin.

awood ku filan

Cunto iyo hanti ku filan oo lagu daboolo baahiyaha qofka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in xayawaanka lumay si taxaddar leh loo ilaaliyo, qofka helayna aanu iska yeelan karin. Haddii ay jirto daruuri dhab ah oo aanu qofku haysan wax uu ku noolaado, waxaa loo oggolaan karaa inuu cuno; hadalka Nabiga ﷺ wuxuu si cad ugu xiran yahay su'aasha ah in ninku is-maareyn karayey iyo in kale. Milkiiluhu weli xaq ayuu ku leeyahay, qofka helayna waa inuu si daacad ah uga warramaa wixii xayawaanka ku dhacay.

Casharrada maanta
  1. Xayawaanka lumay si taxaddar leh u ilaali, iskuna day inaad milkiilaha gaarto ka hor intaadan go'aan ka gaarin.
  2. Marka ay jirto daruuri, talo ka raadso qof aqoon leh; hana cunin hanti qof kale leeyahay haddii aad adigu haysato wax kugu filan.
  3. Milkiilaha si daacad ah ugu sheeg wixii dhacay, diyaarna u noqo inaad mas'uuliyadda qaaddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.