Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 382

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ فَتًى شَابًّا عَزَبًا وَكَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Yuunis, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii sheegay Xamzah bin Cabdullaahi bin Cumar, wuxuu yidhi: Ibn Cumar wuxuu yidhi:

"Waxaan ku hoyan jiray masaajidka xilligii Rasuulka Alle ﷺ anigoo ah wiil dhalinyaro ah oo aan xaas lahayn. Eeyadu way ka kaadiyi jireen, way soo geli jireen oo ka bixi jireen masaajidka, cidina kuma shubi jirin biyo ama kuma nadiifin jirin meelahaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Eeyo ayaa masaajidka soo geli jiray, hase yeeshee kaadidooda biyo laguma rushayn jirin.

Erayada adag oo la sharxay
Aan guursan

Aan xaas lahayn; Ibn Cumar wuxuu sheegayaa inuu markaas yaraa oo aanu guursan.

Rushayn

In biyo lagu firdhiyo meel si loo nadiifiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka wada hadlaan qoraallada ka hadlaya nadiifinta najasada. Waxay ka fahmeen in dhaqanka la sheegay aanu ahayn fasax guud oo kaadida loogu dayn karo meel masaajidka ka mid ah; marka najaso la xaqiijiyo, waa in la saaraa oo meesha la nadiifiyaa. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka eeyaha iyo sida loo maareeyo taabashadooda, laakiin werintani kaligeed ma dejinayso xeer guud oo sheegaya in taabasho kasta oo eey ahi masaajidka najasaynayso.

Casharrada maanta
  1. Meelaha salaadda nadiif ha ahaadaan, najasada la xaqiijiyayna si taxaddar leh ha looga saaro.
  2. Sharaxaadda dhaqan ha laga goyn werinnada kale ee nadiifinta ka hadlaya.
  3. Gunaanadka xukunnada si taxaddar leh u samee, kala saarna waxa qof arkay iyo xeerka laga soo dheegtay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.