Sunan Abi Dawud, xadiiska 3822
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا - أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا - وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ " . وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنَ الْبُقُولِ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ فَقَالَ " قَرِّبُوهَا " . إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ " كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لاَ تُنَاجِي " . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ بِبَدْرٍ فَسَّرَهُ ابْنُ وَهْبٍ طَبَقٌ
Waxaa nooga warramay Axmad bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii sheegay Cataa’ bin Abii Rabaax, in Jaabir bin Cabdillaahi yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Qofkii cuna toon ama basal, ha naga fogaado — ama ha ka fogaado masaajidkeenna — hana joogo gurigiisa." Waxaa loo keenay saxan ay ku jiraan khudaar cagaaran, markuu uriyeyna wuu weydiiyey, waxaana loo sheegay inay ku jiraan khudaar. Wuxuu yidhi: "U dhoweeya" mid ka mid ah asxaabtiisii la joogtay. Markuu arkay isagoo diidaya inuu cuno, wuxuu yidhi: "Cun, waayo anigu waxaan la xiriiraa cid aadan adigu la xiriirin." Axmad bin Saalix wuxuu yidhi: Ibn Wahb wuxuu fasiray ereyga 'badr' inuu yahay saxan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow basasha iyo toonta markaad masaajidka tegayso haddii urkoodu dadka kale dhibayo.
In laga maqnaado masaajidka iyo dadka jooga inta urtu dhibi karto.
Khudaartii saxanka ku jirtay; urteeda ayaa Nebiga ﷺ ku dhalisay inuu wax ka weydiiyo.
Nebigu ﷺ wuxuu la hadlay malagga Jibriil, kaas oo aan la kulmin saxaabiga.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka cuna toon ama basal ceeriin oo ur xooggan faafiya uu masaajidka ka fogaado ilaa urtu ka tagto. Mamnuuciddu waxay khusaysaa dhibidda dadka kale, mana khusayso cunista khudaartan. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mabda’an; wuxuuna sidoo kale khuseeyaa urro kale oo dhib leh. Hadalka ku saabsan wada hadalka gaarka ahi wuxuu tilmaamayaa xiriirka gaarka ah ee Nebigu ﷺ la lahaa malagga Jibriil.
- Ha cunin toon ama basal wax yar ka hor tegista masaajidka haddii urtu dadka kale dhibi karto.
- Afka iyo gacmaha dhaq, sugna ilaa urtu ka tagto ka hor intaadan masaajidka gelin.
- Goobaha salaadda ee la wadaago, sidoo kale ka fiirso urro kale oo dadka kugu xeeran dhibi kara.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in masaajidka laga fogaado ka dib cunista toon ama basal.
Sunan Abi Dawud · #3821 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay caddaynaysaa isla tilmaanta ku saabsan toonta, basasha iyo tegista masaajidka.
Sunan Abi Dawud · #3824 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xoojinaysaa in dadka kale lagu tixgeliyo masaajidka lagana fogaado wax dhibaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.