Sunan Abi Dawud, xadiiska 3827
Waxaa weriyey Qurrah ibn Iyas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abbas ibn Abd al‑Azimwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ
- 2Abu Amir Abd al‑Malik ibn Amrأَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو
- 3Khalid ibn Maysaraخَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 4Mu'awiya ibn Qurraمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ
- 5Aabbihii, Qurraأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ، - يَعْنِي الْعَطَّارَ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ وَقَالَ " مَنْ أَكَلَهُمَا فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا " . وَقَالَ " إِنْ كُنْتُمْ لاَ بُدَّ آكِلِيهِمَا فَأَمِيتُوهُمَا طَبْخًا " . قَالَ يَعْنِي الْبَصَلَ وَالثُّومَ .
Waxaa nooga warramay Cabaas binu Cabdil-Cadiim, waxaa nooga warramay Abuu Caamir Cabdul-Malik binu Camr, waxaa nooga warramay Khaalid binu Maysarah — oo ah Al-Caddaar — kaas oo ka weriyey Mucaawiyah binu Qurrah, isna uu ka weriyey aabbihii, in Nabigu ﷺ uu ka reebay labadan geed, wuxuuna yiri:
"Qofkii cuna ya uusan u soo dhowaan masjidkeenna." Wuxuuna yiri: "Haddii aad qasab ku cunaysaan, karinta ku dila." Wuxuu ula jeeday basasha iyo toonta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof cuna basal ama toon waa inuu urta ka takhalusaa ka hor inta uusan masaajidka tegin.
Qoraalku wuxuu caddaynayaa in loola jeedo basasha iyo toonta.
Weedhani waxay tilmaamaysaa in urta xooggan la yareeyo iyadoo la karinayo geedahaas.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka cunay basal ama toon aan la karin uu ka fogaado masaajidka inta urtu dadka kale dhibayso. Digniintu waxay ujeeddadeedu tahay ka hortagga dhibka, mana aha mamnuucid guud oo ku saabsan cunista cuntooyinkan. Karintu way yarayn kartaa urta; sidoo kale hab kasta oo kale oo dhibka meesha ka saara wuxuu waafaqsan yahay ujeeddadan. Xukunkani sidoo kale wuxuu khuseeyaa ur kasta oo xooggan oo dhibi karta dadka masaajidka yimaada ama malaa'igta.
- Haddii aad basal ama toon cunto salaadda ka hor, hubi in urtu aysan dhibin dadka kale ee masaajidka jooga.
- Ka hor intaadan masaajidka tegin, dooro cunto aan ur xooggan lahayn, gaar ahaan marka aad dadka kale u dhow tukanayso.
- Ka fiirso uraha kale, sida qiiqa ama alaabaha urta xooggan leh, kana ilaali dadka kale inay dhibaan.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu xambaarsan yahay isla digniinta ku saabsan qofka cunay geed ur xooggan leh, wuxuuna xaqiijinayaa inuu ka fogaado masaajidda.
Sunan Abi Dawud · #3826 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu ka hadlayaa ka fogaanshaha masaajidka ka dib cunista basal ama toon, sababtoo ah urtoodu dadka way dhibaysaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.