Sunan Abi Dawud, xadiiska 3825
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ الْمَسَاجِدَ " .
Waxaa wariyey Cabdullaahi ibnu Cumar: Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Qofkii cuna geedkan yaanu u dhowaan masaajidda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof cuna geed ur xooggan leh waa inuu masaajidka ka fogaadaa.
Waxaa loola jeedaa geed ur xooggan leh; werinno la xiriira waxaa lagu xusay toon.
Ha gelin masaajidka inta urtu dadka kale dhibi karto.
Culimadu waxay ka fahmeen in dadka masaajidka imanayaa ay dadka kale tixgeliyaan kana fogaadaan urarka dhibka leh. Xukunkani wuxuu ku saabsan yahay ka hortagga dhibaataynta, mana aha mamnuucid guud oo geedka la cunayo ah; qofkii urta ka takhalusa wuu tegi karaa masaajidka.
- Haddii aad cunto toon ama geed kale oo ur xooggan leh, hubi in urtu kaa tagtay ka hor intaadan masaajidka tegin.
- Inta lagu jiro salaadda iyo kulanka, tixgeli dadka ku ag jooga kana ilaali urarka dhibka leh.
- Tilmaantan u fahan ilaalinta asluubta masaajidka, ee ha u qaadan mamnuucid guud oo cuntooyinkan ah.
Werintan saxiixa ah waxay xustaa toon waxayna ka fogaanshaha masaajidka ku xidhaysaa urta dhibta leh.
Sunan Abi Dawud · #3826 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xaalad la mid ah oo ku saabsan basasha cagaaran, waxayna xoojinaysaa in loo danqado dadka kale ee masaajidka jooga.
Sahih al-Bukhari · #405 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay muujinaysaa in dhaqanka masaajidka aanu dadka kale dhibin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.