Sunan Abi Dawud, xadiiska 3826
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ أَكَلْتُ ثُومًا فَأَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِيحَ الثُّومِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبْنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا " . أَوْ " رِيحُهُ " . فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلاَةَ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنِّي يَدَكَ . قَالَ فَأَدْخَلْتُ يَدَهُ فِي كُمِّ قَمِيصِي إِلَى صَدْرِي فَإِذَا أَنَا مَعْصُوبُ الصَّدْرِ قَالَ " إِنَّ لَكَ عُذْرًا " .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Abuu Hilaal, waxaa nooga warramay Xumayd bin Hilaal, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Al-Mugiira bin Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan cunay toon, dabadeedna waxaan imid goobtii uu Nabigu ﷺ ku tukanayey, waxaana la iga horreeysiiyey hal rakco. Markaan galay masaajidka, Nabigu ﷺ wuxuu dareemay urta toonta. Markii uu Rasuulka Allah ﷺ dhammeeyey salaaddiisii, wuxuu yiri:
"Qofkii cuna geedkan yaanu noo soo dhowaan ilaa urtiisu ka tagto." Ama "urtiisa." Markaan dhammeeyey salaadda, waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ oo waxaan iri: "Rasuulka Allow, Ilaah baan kugu dhaartaye, ii soo taag gacantaada." Wuxuu yiri: Dabadeedna gacantiisii ayaan geliyey jeebabka shaadhkayga ilaa laabtayda, markaasaa la arkay in laabtaydu xiran tahay (duuban tahay). Wuxuu yiri: "Adigu cudur daar baad leedahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Urta toonku waxay qofka ku waajibinaysaa inuu ka fogaado jamaacada masaajidka, marka laga reebo haddii uu cudurdaar sax ah haysto.
Hal qayb oo ka mid ah salaadda cibaadada, oo ay ka mid yihiin istaag, rukuu iyo sujuud.
Toon, oo la xusay sababtoo ah urtiisu way sii jiri kartaa marka la cuno.
Sabab la aqoonsan yahay oo sharraxaysa sababta qofku u buuxin kari waayo filasho caadi ah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka leh ur xooggan oo dadka dhibaya ay tahay inuu ka fogaado masaajidka iyo safafka salaadda jamaacada ilaa urtu ka baaba'do. Ujeeddadu waa in dhibka laga hortago, mana aha in toon cunto ahaan loo mamnuuco. Afarta madhab ee Sunnigu guud ahaan waxay aqoonsan yihiin edebtan ku saabsan toonta, basasha iyo uraha la midka ah. Nabiga ﷺ wuxuu sidoo kale tixgeliyey cudurdaar dhab ah: Al-Mughiirah wuxuu laabta ku xirnaa faashad, waxaana loo sheegay inuu cudurdaar leeyahay.
- Haddii aad toon ama cunto kale oo ur xooggan leh cuntid ka hor salaadda jamaacada, sug in urtu baaba'do ka hor intaadan masaajidka gelin.
- Goobaha salaadda dadka kale tixgeli, kana fogow inaad ku dhibto ur xooggan.
- Qofka leh cudurdaar jireed oo dhab ah ula dhaqan faham iyo dabacsanaan.
Werintan saxiixa ahi waxay cunista toonta ku xidhaysaa ka maqnaanshaha masaajidda, sidaasna waxay caddaynaysaa xeerka urta dhibta leh.
Sunan Abi Dawud · #3824 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa urta toonta iyo ka fogaanshaha habboon ee goobta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.