Sunan Abi Dawud, xadiiska 3847
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحَنَّ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin cunto cuno, yaanu gacantiisa ku masixin maro ilaa uu ka leefo ama ka leefsiiyo qof kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Farahaaga leef ka leef ka hor intaadan maro ku tirtirin.
Gacanta oo maro ama masar lagu nadiifiyo cuntada ka dib.
In qof kale faraha leefsiiyo; qoraalku wuxuu taas ku xusay beddelka inaad adigu leefto.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in la sunnaynayo in faraha cuntada ka dib la leefto ama qof kale loo oggolaado inuu leefsiiyo ka hor inta aan la tirtirin. Tani waxay muujinaysaa mahadnaq, waxayna ka hortagtaa in haraaga cuntada la cuni karo lumo. Waa edeb lagu talinayo, waajibna ma aha; ku dhaqankeeda waa inuu tixgeliyaa nadaafadda iyo waxa dadka kale ku habboon.
- Cuntada ka dib waqti yar qaado si aad faraha uga leefto haraaga la cuni karo ka hor intaadan tirtirin.
- Cuntada u muuji qadarin, hana iska tuurin haraaga la cuni karo si aan loo baahnayn.
- Edbtan u dhaqan si nadaafad iyo ixtiraam leh, adigoo tixgelinaya dadka kula jooga.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ cuntada ka dib farahiisa leefi jiray, taasoo taageeraysa tilmaanta ficil ahaaneed ee halkan ku jirta.
Sunan Abi Dawud · #3849 (Sahih)Riwaayaddani waxay xusaysaa hadal uu Nebigu ﷺ yiri markii gogoshii cuntada laga qaaday, waxayna la xiriirtaa mahadnaqa cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.