Sunan Abi Dawud, xadiiska 3848
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1An‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Sa'dعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Ibn Ka'b ibn Malikابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Aabbihii, Malikأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ بِثَلاَثِ أَصَابِعَ وَلاَ يَمْسَحُ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا .
Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Sacad, oo ka weriyey Ibn Kacab bin Maalik, oo ka weriyey aabbihii, in Nabigu ﷺ uu cunto ku cuni jiray saddex farood, uuna gacantiisa masixi jirin ilaa uu ka leefo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu wax ku cuni jiray saddex farood, wuuna leefi jiray ka hor inta uusan gacantiisa tirtirin.
Hab wax loo cuno iyadoo la adeegsanayo suulka, farta murdisada iyo farta dhexe.
In haraaga cuntada faraha carrabka lagu cuno ka hor inta aan gacanta la tirtirin.
Culimada waxay ka fahmeen in faraha wax lagu cuno oo la leefaa ay tahay edeb nebinnimo oo la jecel yahay, gaar ahaan cuntada ku habboon. Gacanta waxaa la tirtiraa kaddib marka haraaga cuntada la cuno; tani waxay muujinaysaa mahadnaq waxayna ka hortagtaa cuntada in la khasaaro. Werintani ma mamnuucayso in maacuun wax lagu cuno, mana waajibinayso in saddex farood loo isticmaalo nooc kasta oo cunto ah.
- Si feejigan wax u cun, oo adeegso hab fudud oo cuntada ku habboon.
- Ha iska tuurin haraaga cunto ee la cuni karo; uga mahadnaq cuntada.
- U dhaqan edebta nebinnimada si ku habboon, adigoon u qaadan waajib ku saabsan cunto kasta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.