Sunan Abi Dawud, xadiiska 3849
Waxaa weriyey Abu Umamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Thawrثَوْرٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Thowr, isna ka weriyey Khaalid bin Macdaan, isna ka weriyey Abuu Umaamah oo yiri: Marka miiska cuntada la qaado, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhihi jiray:
"Mahad oo badan, wanaagsan, oo barakaysan waxaa leh Allah; mahad aan la koobi karin, aan la dayaci karin, oo aan laga maarmin, Rabbigeenow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntada ka dib, Nabigu ﷺ wuxuu Allah ugu mahadnaqay ammaan ballaadhan.
Taas macnaheedu waa in cuntadu dhammaatay oo gogoshii cuntada lala qaaday.
Ammaanta addoommadu Allah si buuxda uguma abaalgudi karto; ammaantiisa iyo nicmooyinkiisu way ka waaweyn yihiin.
Allah cidna uma baahna, hase yeeshee dadku mar walba isaga iyo nicmooyinkiisa ayay ku tiirsan yihiin.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in Allah la ammaano cuntada ka dib, lana qiro nicmooyinkiisa. Erayadu waxay muujinayaan badnaanta nicmooyinka Allah iyo sida uu bini’aadamku weligiis ugu tiirsan yahay. Qoraalku ma dejinayo erayo gaar ah oo waajib ah; ammaanooyin kale oo cuntada ka dib la weriyeyna waa bannaan yihiin.
- Cuntada ka dib si miyir leh ugu mahadnaq Allah, hana u qaadan cuntada wax iska caadi ah.
- Isticmaal ammaanta la weriyey marka cuntada la qaaday, ama Allah ku ammaan erayo kale oo ku habboon.
- Ogow in cuntadu tahay nicmo Allah bixiyey, adiguna aad mar walba isaga ku tiirsan tahay.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ Allah ammaanay maadaama uu siiyey cunto iyo cabitaan; sidaas ayay ula jaanqaadaysaa mahadnaqa ku jira werintan.
Sunan Abi Dawud · #3847 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa in Allah la ammaano cuntada ka dib, waxayna sharraxaysaa qiimaha mahadnaqa cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.