Sunan Abi Dawud, xadiiska 3858
Waxaa weriyey Salma. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Salma
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، حَدَّثَنَا فَائِدٌ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ مَوْلاَهُ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ جَدَّتِهِ، سَلْمَى خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلاَّ قَالَ " احْتَجِمْ " . وَلاَ وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلاَّ قَالَ " اخْضِبْهُمَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Wasiir Ad-Dimishqii, waxaa nooga warramay Yaxye — oo ah Ibnu Xasan — waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Abii Al-Mawaalii, waxaa nooga warramay Faa’id, oo ahaa addoonkii Cabaadullaah bin Cali bin Abii Raafic, kaas oo ka weriyey sayidkiisii Cabaadullaah bin Cali bin Abii Raafic, isna uu ka weriyey ayeeyadiis Salmaa, oo ahayd adeegtadii Rasuulka Allah ﷺ. Waxay tiri: Qofna uma caban jirin Rasuulka Allah ﷺ madax-xanuun aanu ku oran jirin:
"Isku daaweey xijaamada (koobabka)." Sidoo kale, qofna uma caban jirin lug-xanuun aanu ku oran jirin: "Ku midabeeyo xinnaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu madax-xanuunka kula taliyay hijamo, xanuunka lugahana xinna.
Daaweyn dhiigga lagaga saaro jeexyo yaryar iyo nuugid.
Midab-dhireed halkan loo adeegsado in lugaha lagu midabeeyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ kula talin jiray daaweyn marka ay jiraan xanuunno gaar ah, isla markaana hijamada iyo xinnadu ay ka mid ahaayeen hababka daaweynta ee waagaas la yaqaanay. Werintani daaweymahan kama dhigayso kuwo waajib ah, mana sheegaysaa inay ku habboon yihiin bukaan kasta ama cudur kasta. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ahi talooyinkan caafimaad uma tixgeliyaan waajibaad diini ah oo guud; doorashada daaweyntu waxay ku xirnaanaysaa xanuunka iyo aqoonta xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka.
- Madax-xanuun ama lug-xanuun joogto ah si dhab ah u qaado, daryeelka ku habboonna kala tasho xirfadle caafimaad oo aqoon leh.
- Daaweymaha la xusay u arag talooyin ku salaysan duruufahooda, ee ha uga dhigin beddelka ogaanshaha cudur ee xirfadle.
Werintani waxay ku dhowdahay warbixintan cutubka caafimaadka, waxayna bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan talo daaweyn.
Sunan Abi Dawud · #3860 (Sahih)Anas wuxuu weriyey in Nabigu ﷺ is daawayn jiray hijamo; tani waxay la jaanqaadaysaa talada hijamada ee madax-xanuunka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.