Sunan Abi Dawud, xadiiska 3869
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysarawuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 2Abdullah ibn Yazidعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 3Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 4Shurahbil ibn Yazid al‑Ma'afiriشُرَحْبِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيُّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Rafi' at‑Tanukhiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا أُبَالِي مَا أَتَيْتُ إِنْ أَنَا شَرِبْتُ تِرْيَاقًا أَوْ تَعَلَّقْتُ تَمِيمَةً أَوْ قُلْتُ الشِّعْرَ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ قَوْمٌ يَعْنِي التِّرْيَاقَ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Cumar bin Maysarah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yaziid, waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Ayuub, waxaa nooga warramay Shuraxbiil bin Yaziid Al-Macaaferi, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Raafic At-Tanuukhi, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Camar oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Dan igama aha waxaan sameeyo haddii aan cabo daawo-xannibaad, ama xirto xijaab, ama iska tiriyo gabay anigu.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Tani waxay u gaar ahayd Nebiga ﷺ, laakiin dad baa fasaxay isticmaalkeeda, iyagoo ula jeeda daawo-xannibaadka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xusay dawo ka hortagta sunta, waxyaabaha la xirto ee la aaminsan yahay inay ilaaliyaan, iyo gabay qofku isagu sameystay.
Wax la qaato si looga hortago ama loo yareeyo saamaynta sunta.
Shay uu qofku xirto isaga oo aaminsan inuu ilaalinayo ama bogsiinayo.
Abuu Daawuud wuxuu xusay in hadalku, sida uu qabo, si gaar ah ugu socday Nabiga ﷺ, wuxuuna sheegay in qaar ka mid ah culimadu oggolaadeen isticmaalka dawada sunta ka hortagta. Silsiladda daciifka ahi ma aha daliil madax-bannaan oo lagu oggolaanayo waxyaabaha la xirto ee ilaalin loo aaminsan yahay. Culimadu xukunkooda arrintaas waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan; werin Saxiix ah ayaa ka digaysa waxyaabahaas. Qaadashada dawo waa arrin ka duwan in awood ilaalin loo nisbeeyo shay la xirto.
- Marka aad xanuunsato, talo caafimaad ka raadso khabiir oo isticmaal daaweynta kugu habboon.
- Ha xiran shay adiga oo aaminsan inuu keligiis ilaalin ama bogsiin ku siinayo.
- Xeerarka diineed ku qiimee daliillo lagu kalsoon yahay, hana ku salayn werintan daciifka ah oo keliya.
Werintan Saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida nabarka Nabiga ﷺ loo daweeyay, waxayna daliil xooggan u tahay adeegsiga daaweynta.
Sunan Abi Dawud · #36 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isdaahirinta biyaha, waxayna adkaynaysaa in la isticmaalo habab wax-ku-ool ah iyada oo aan loo nisbayn awood madax-bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.