Sunan Abi Dawud, xadiiska 3873
Waxaa weriyey Tariq ibn Suwayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Simakسِمَاكٍ
- 4Alqama ibn Wailعَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ
- 5Aabbihii, Wailأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، ذَكَرَ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ أَوْ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَنَهَاهُ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا دَوَاءٌ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ " .
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahim, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Simaak, ka soo xigtay Calqamah bin Waa'il, ka soo xigtay aabbihii, wuxuu xusay in Daariq bin Suwayd ama Suwayd bin Daariq uu weydiiyey Nebiga ﷺ khamriga, markaasuu ka reebay. Markaasuu mar kale weydiiyey, wuuna ka reebay. Wuxuu ku yidhi:
"Nebiyow Allow, waa daawo e." Nebigu ﷺ wuxuu yidhi: "Maya, ee waa cudur."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu khamriga ku sheegay inuusan dawo ahayn, balse uu yahay cudur.
Cabitaan maandooriye ah, halkan waxaa loogu tarjuman yahay khamri.
Cudur ama xanuun waxyeello leh.
Culimadu jawaabtan waxay ka fahmeen in cabitaan maandooriye ah oo xaaraan ahi aan dawo ahaan loo adeegsan karin. Xeerka fiqiga ee caanka ah ee dhigaya in maandooriyeyaashu xaaraan yihiin wuxuu ka jiraa madhhabyada sunniga; daaweyntuna waa inay ku dhacdaa waxyaabo la oggol yahay. Erayadani waxay sidoo kale adkaynayaan in wax lagu sheego inuu nafis keeno uusan taas keliya ku noqon waxtar ama bannaan.
- Cabitaan maandooriye ah ha u adeegsan dawo ahaan; khabiir weydii daaweyn bannaan.
- Ha ku qiimayn dawo faa’iido la sheegay oo keliya; sidoo kale tixgeli tilmaamaha diinta iyo waxyeellada suurtagalka ah.
- Markaad xanuunsato, waqtigeeda raadso daryeel ku habboon oo dooro dawooyin la oggol yahay.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in dhakhtar uu Nabiga ﷺ wax ka weydiiyay khamriga oo dawo ahaan loo isticmaalo, uuna arrintaas diiday.
Sunan Abi Dawud · #3872 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in wax kasta oo maandooriye ahi xaaraan yihiin, sidaasna waxay ku caddaynaysaa macnaha guud ee mamnuucidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.