Sunan Abi Dawud, xadiiska 3878
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaymعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cusmaan bin Khuthaym, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ: 'Xirta dhar cad, waayo iyagu waa kuwa ugu khayr badan dharkiinna, meydkiinnana ku kafna. Oo waxaa ugu khayr badan kuxuushiinna Ithmid-ka; wuxuu iftiimiyaa aragga, wuxuuna soo bixiyaa timaha.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay dharka cad, wuxuuna ithmid ku tilmaamay nooc kohl ah.
Walax qurxin ah oo hareeraha indhaha la mariyo.
Buddo macdan ah oo werinta lagu xusay inay tahay nooc wanaagsan oo kohl ah.
Marooyinka qofka dhintay lagu duubo ka hor aaska.
Culimadu waxay ka fahmeen in dharka cad la doorbido, iyadoo aan midabada kale la mamnuucin. Sidoo kale, waxaa la doorbidaa in qofka dhintay lagu duubo maro cad. Ithmid waxaa lagu xusay inuu yahay nooc kohl ah oo la qiimeeyo; xusiddiisu waajib kama dhigayso isticmaalkiisa.
- Haddii aad doonto, dooro dhar cad, laakiin midabada kale ee bannaan ha u qaadan kuwo xaaraan ah.
- Baro xeerarka kafanka, kana qayb qaado in dadka dhintay loola dhaqmo si taxaddar iyo sharaf leh.
- Kohl ha uga dhigin beddelka daryeelka caafimaad marka indhuhu xanuunsadaan.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa doorashada dharka, sidaasna waxay macne dheeraad ah ka bixinaysaa doorbididda dharka cad.
Sunan Abi Dawud · #3877 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isticmaalka ithmid, waxayna la xiriirtaa doorbididda kohl ee werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.