Sunan Abi Dawud, xadiiska 3876
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
- 4Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتِ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, waxaa nooga warramay Haashim bin Haashim, ka soo xigtay Caamir bin Sacad bin Abii Waqqaas, isna ka soo xigtay aabbihii, kaas oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii subaxda cuna toddobo timir oo Cajwo ah, maalintaas ma dhibi doono sun iyo sixir toona."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Toddoba timir Ajwah ah oo subaxdii la cuno waxay ka hortagaan sunta iyo sixirka.
Waa nooc timir ah oo caan ah, gaar ahaan laguna xiriiriyo Madiina.
Halkan waxay ka dhigan tahay in subaxdii la cuno ama looga dhigo quraac.
Culimada hore waxay si dhab ah u qaateen hadalka ku saabsan ilaalinta ay timirta Ajwah bixiso, waxayna ka hadleen sida ballanqaadkani u shaqaynayo. Qoraalku wuxuu si gaar ah u xusayaa toddoba timir, subaxdii iyo ilaalinta maalintaas; sidaas darteed culimadu shuruudahaas kuma fidin tirooyin, waqtiyo ama noocyo kale oo timir ah iyaga oo aan daliil haysan. Xadiiskani sabab uma aha in la dayaco daryeelka caafimaad.
- Qofkii doonaya inuu raaco taladan nebiga, subaxdii ha cuno toddoba timir Ajwah ah.
- Ilaalinta ruuxiga ah si dhab ah u qaado, isla markaasna marka jirro ama sumow jiro ku kalsoonow daryeel caafimaad oo habboon.
- Ku dhegganow shuruudaha la sheegay: timir Ajwah ah, toddoba xabbo iyo subaxdii.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa hab kale oo ka mid ah daawada nebiga, sidaasna wuxuu macne dheeraad ah ugu kordhinayaa cutubka caafimaadka.
Sunan Abi Dawud · #3878 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu xusayaa tilmaam nebawi ah oo ku saabsan caafimaadka iyo daryeelka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.