Sunan Abi Dawud, xadiiska 3886
Waxaa weriyey Awf ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Aabbihii, Jubayrأَبِيهِ
- 6Awf ibn Malikعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ " اعْرِضُوا عَلَىَّ رُقَاكُمْ لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Mucaawiyah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Jubayr, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cowf bin Maalik, wuxuu yiri:
"Waxaan isticmaali jirnay ruqyada xilligii Jaahiliyadda ( Islaamka ka hor), markaas baan weydiinnay: 'Rasuulallaah ﷺ, sideed u aragtaa arrintaas?' Wuxuu yiri: 'Ii soo bandhiga ruqyadiinna. Dhib ma laha ruqyadu inta aysan shirki ahayn.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ruqyada waa bannaan tahay haddii erayadeedu aysan ku jirin shirki.
Akhrinta ama ku dhawaaqidda erayo duco ah si loo raadsado ilaalin ama bogsiin.
In xuquuq gaar u ah Allah wax ka mid ah cid kale loo nisbeeyo.
Xilligii Islaamka ka horreeyey, markaas oo caqiidada iyo dhaqammadu badanaa ku dhex milmeen sanam-caabudid.
Culimadu waxay ka fahmeen in ruqyadu bannaan tahay marka erayadeedu ka madhan yihiin shirki iyo waxyaabo xaaraan ah. Nebigu ﷺ wuxuu saxaabada ka codsaday inay u muujiyaan ruqyadooda, si waxa ku jira loo qiimeeyo. Culimada hore waxay qaab ammaan ah ku tilmaameen akhrinta Qur'aanka, magacyada Allah iyo ducooyin cad, iyadoo la aaminsan yahay in bogsiintu Allah keliya ka timaaddo. Madhhabyada fiqhigu ruqyada way aqbalaan inta ay xuduudahan ku jirto; mana beddelayso daaweynta caafimaad.
- Hubi macnaha ruqyada ka hor intaadan adigu adeegsan ama qof kale kula talin.
- Allah weydiiso bogsiin, hana rumaysan in ruqyadu iskeed wax u qabato.
- Marka aad jirran tahay, raadso gargaar caafimaad oo ku habboon, haddii aad doontana ku dar ducooyin bannaan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa bannaanida ruqyada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xadka u dhexeeya daaweyn bannaan iyo dhaqammo mamnuuc ah.
Sunan Abi Dawud · #3887 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa magangalka erayada Allah, waxayna la jaanqaadaysaa ruqyo ku dhisan tawxiid.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa ruqyo Qur'aanka lagu akhriyo, taas oo waafaqsan shuruudda ah in ruqyadu aysan ku jirin shirki.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.