Sunan Abi Dawud, xadiiska 3885
Waxaa weriyey Thabit ibn Qays ibn Shammas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Thabit ibn Qays ibn Shammas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، - قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ، - وَقَالَ ابْنُ صَالِحٍ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ - قَالَ أَحْمَدُ - وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ " اكْشِفِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ " . عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بَطْحَانَ فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ ثُمَّ نَفَثَ عَلَيْهِ بِمَاءٍ وَصَبَّهُ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الصَّوَابُ .
Waxaa nooga warramay Axmad ibn Saalix iyo Ibnu Sarx — Axmad wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, Ibnu Sarxna wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb — waxaa nooga warramay Daauud ibn Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Camr ibn Yaxye, ka soo xigtay Yuusuf ibn Muxammad — Ibnu Saalixna wuxuu yiri: Muxammad ibn Yuusuf ibn Thaabit ibn Qays ibn Shammaas — ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay awowgiis, ka soo xigtay Rasuulullaah ﷺ inuu u galay Thaabit ibn Qays — Axmad wuxuu yiri — isagoo xanuunsan, markaasuu wuxuu yiri:
"Ka dulqaad dhibka, Eebaha dadka, Thaabit ibn Qays ibn Shammaas." Kadibna wuxuu qaatay ciid ka timid Baathan wuxuuna ku riday baaquli, kadibna wuxuu ku afuufay biyo wuuna ku shubay. Abuu Daauud wuxuu yiri: Ibnu Sarx wuxuu yiri: Yuusuf ibn Muxammad baa sax ah (ee ma aha Muxammad ibn Yuusuf).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Thabit ugu duceeyey bogsiin, wuxuuna adeegsaday carro iyo biyo.
Ducaysi ama akhris uu qofku Alle kaga baryo ilaalin ama bogsiin.
Magac meel oo werinta lagu xusay.
Si khafiif ah u afuufid, sida marka ducada la akhrinayo.
Culimadu waxay werintan ku tilmaamaan daciif, mana ku saleeyaan xukun diini ah oo gaar ah. Dhaqanka guud ee ruqyahda waxaa taageera werinno saxiix ah: ducaysiga iyo akhrinta bannaan waa la oggol yahay, haddii bogsiinta Alle la weydiisto oo aan la adeegsan hadallo ama falal xaaraan ah. Habka carro iyo biyo ee la tilmaamay, silsiladdiisa daciifka ah awgeed, looma qaadan karo Sunnah sugan.
- Alle uga bari bogsiin qoyska iyo saaxiibbada buka adigoo adeegsanaya ducooyin cad.
- Ruqyah ku samee erayo bannaan, kuna ekaaw dhaqamada ay xaqiijiyeen werinno saxiix ah.
- Marka jirro timaaddo, raadso daryeel caafimaad oo ku habboon, hana u qaadan ducada beddelkiisa.
Werintani waxay sheegaysaa in saxaabadu al-Faatixa u akhriyeen ruqyah ahaan oo loo oggolaaday; sidaas darteed waxay saldhig xooggan u tahay akhriska bogsiinta.
Sahih al-Bukhari · #3263 (Sahih)Werintani waxay oggolaanaysaa ruqyahda haddii aysan ku jirin shirk, waxayna caddaynaysaa xuduudaha ducaysiga bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.