Sunan Abi Dawud, xadiiska 3890
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ - يَعْنِي - لِثَابِتٍ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ بَلَى . قَالَ فَقَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ اشْفِهِ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Cabdul-Casiis bin Suhayb, wuxuu yidhi: Anas wuxuu ku yidhi Thaabit: 'Miyaanan kugu daweyn ruqyada Rasûlullah ﷺ?' Wuxuu yidhi: 'Haa.' Markaas wuxuu yidhi: 'Allâhumma Rabban-naas, mudhhibal-ba's, ishfi antash-shaafii, laa shaafiya illaa anta, ishfihi shifaa'an laa yughaadiru saqaman.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu barayaa duco lagu weydiisto Allah keliya bogsiin buuxda.
Duco ama akhrinta Qur'aanka oo Allah lagaga baryo ilaalin ama bogsiin.
Magac Allah loogu yeedho, maadaama uu yahay Kan xanuunka iyo imtixaanka qaadi kara.
Codsi bogsiin dhammaystiran oo aan wax xanuun ahi ka hadhin.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in ruqyah lagu sameeyo ducooyin bannaan ay bannaan tahay, bogsiintuna ugu dambayn Allah ka timaaddo. Erayadani waxay raadinta caafimaadka ku xidhaan tawxiidka: Allah ayaa bogsiin laga baryayaa, waxaana la qirayaa inuusan jirin bogsiye si madax-bannaan u bogsiin kara isaga mooyee. Xadiiskani wuxuu sidoo kale dhiirrigelinayaa in qofka buka loo garab istaago naxariis iyo duco nebinnimo ah.
- Allah ka bari bogsiin, kuna ducee si daacad ah adigoo adeegsanaya ducooyin bannaan.
- Booqo ama garab istaag qof buka, una bandhig inaad u ducayso.
- Raadi daaweyn ku habboon, adigoo talada saaraya Allah oo ah Bogsiiyaha ugu dambeeya.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa duco bogsiin, waxayna muujinaysaa sida Allah looga baryo caafimaad.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa saxaabo ruqyah sameeyey; labada werin waxay caddeynayaan kaalinta ruqyah marka la bukoodo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.