Sunan Abi Dawud, xadiiska 3891
Waxaa weriyey Uthman ibn Abi al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ
- 4Amr ibn Abdullah ibn Ka'b as‑Sulamiعَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ " . قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi Al-Qacnabiy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Yaziid ibnu Khuseyfah, in Camar ibnu Cabdullaahi ibnu Kacb As-Sulamii uu u sheegay in Naafic ibnu Jubayr uu uga warramay Cusmaan ibnu Abii Al-Caas, inuu u yimid Nabiga ﷺ. Cusmaan wuxuu yiri:
"Waxaa i hayay xanuun ku sigtay inuu i dilo." Wuxuu yiri: "Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu igu yiri: 'Ku masax gacantaada midig toddoba jeer, oo dheh: A'uudu bi cizzatillaahi wa qudratihi min sharri maa ajidu (Waxaan magangal weydiisanayaa cizzada Allah iyo awooddiisa, shararka waxaan dareemayo).'" Wuxuu yiri: "Markaas waan sameeyay arrintaas, Allahna wuu iga qaaday wixii i hayay, tan iyo markaasna waan farayay ehelkayga iyo dadka kaleba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray duco iyo ficil la sameeyo marka xanuun jiro.
Waxaad Allah ka baraysaa inuu kaa ilaaliyo sharka iyo xanuunka ku haya.
Tani waxay tilmaamaysaa sarraynta Allah iyo awooddiisa kaamilka ah.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in salaaxidda iyo ducada lagu celiyo toddoba jeer.
Culimadu waxay ka fahmeen in Muslimku Allah weydiisan karo bogsiin isaga oo adeegsanaya ducada werintan ku xusan iyo ficilka la tilmaamay. Meesha xanuunaysa waxaa lagu salaaxayaa gacanta midig toddoba jeer, iyadoo Allah laga magan gelayo. Bogsiintu Allah ayay ka timaaddaa; werintani ficilka uma nisbaynayso awood iskeed u shaqaysa. Qoraalkani keligiis daliil uma aha in qaabkan gaarka ahi qof walba ku waajib yahay.
- Allah weydiiso bogsiin, adigoo adeegsanaya ducada uu Nabigu ﷺ baray.
- Marka aad xanuunsan tahay, raadso daaweyn kugu habboon; ku kalsoonow in bogsiintu ugu dambayn Allah ka timaaddo.
- Qoyskaaga iyo dadka kale la wadaag ducooyinka nebinnimo ee la isku halayn karo, adigoon u sheegin inay qof walba ku waajib yihiin.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u baray daaweyn ruqyo ah, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa bogsiin ku raadinta siyaabo bannaan.
Sunan Abi Dawud · #3855 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku saabsan tahay wax ka weydiinta jirrada iyo daaweynta, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca bogsiinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.