Daaweynta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3896

Waxaa weriyey Alaqah ibn Sahar at-Tamimi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Daaweynta
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Alaqah ibn Sahar at-Tamimi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَ ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ أَهْلُهُ إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكَ شَىْءٌ تُدَاوِيهِ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطُونِي مِائَةَ شَاةٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ إِلاَّ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ ‏"‏ هَلْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خُذْهَا فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Musaddad wuxuu nooga sheekeeyay, Yaxye wuxuu nooga sheekeeyay, oo ka weriyay Sakariya, wuxuu yiri: Caamir baa ii sheekeeyay, oo ka weriyay Khaarijah bin As-Salt At-Tamiimi, oo ka weriyay adeerkiis, inuu u yimid Rasuulka Allah ﷺ oo uu Islaamay. Kadibna wuu ka soo laabtay xaggiisa, wuxuuna maray qolo agtooda uu joogay nin waalan oo bir ku xiran. Dadkiisii waxay yiraahdeen: 'Waxaa naloo sheegay in saaxiibkanagu uu kheyr la yimid. Ma haysaa wax aad ku daweyn karto?' Markaas waxaan ku akhriyay Faatixatul Kitaab (Al-Quraanka), wuuna bogsaday. Waxayna i siiyeen boqol neef oo adhi ah. Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ oo aan uga warramay. Wuxuu yiri: 'Ma tan kaliyaa?' Musaddadna meel kale wuxuu ku yiri: 'Ma wax aan tan ahayn baad tiri?' Waxaan iri: 'Maya.' Wuxuu yiri: 'Qaado, naftaydaan ku dhaartaye, qof cuna rukhyo been ah adigu waxaad cuntay rukhyo xaq ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Suuradda Al-Faatixa waa la akhrin karaa ruqyo ahaan, waana la oggol yahay in ajar laga qaato.

Erayada adag oo la sharxay
Ruqyo

Ducada ama akhriska uu qofku Alle kaga baryayo ilaalin ama bogsiin.

Al-Faatixa

Suuradda furitaanka Qur’aanka, taas oo qisadan loogu akhriyay bogsiin.

Jinni ku dhacay

Tarjumaadda sifayn Carabi ah oo ninka loogu adeegsaday; warku ma bixiyo faahfaahin kale oo cudur-sheegis ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay warkan ka fahmeen in ruqyada aayadaha Qur’aanka lagu akhriyo ay bannaan tahay, Al-Faatixana loo adeegsan karo. Qoraalku wuxuu adkaynayaa in bogsiintu Alle ka timaaddo, ee aanay akhrisku iskiis awood u lahayn. Lacag laga qaato ruqyo bannaan waa xalaal; Nebigu ﷺ wuxuu marka hore weydiiyay in wax kale oo Al-Faatixa ka sokow la akhriyay, dabadeedna wuu oggolaaday abaalmarinta. Ruqyadu waa inay ka fogaataa baryo xaaraan ah iyo khuraafaad.

Casharrada maanta
  1. Al-Faatixa u akhri qof buka oo si daacad ah Alle uga bari bogsiin.
  2. Ruqyada ku isticmaal oo keliya erayo bannaan, Alle-na ku kalsoonow inuu yahay Bogsiiyaha.
  3. Hore ugu heshiiya lacagta daaweyn bannaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.