Sunan Abi Dawud, xadiiska 3897
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ مَرَّ - قَالَ - فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ .
Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, sidoo kale waxaa nooga warramay Ibnu Bashaar, waxaa nooga warramay Ibnu Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Safar, oo ka weriyey Ash-Shacbi, oo ka weriyey Khaarijah bin As-Salt, oo ka weriyey adeerkii, inuu maray meel — wuxuu yiri — wuxuuna ku ruqeeyey Faatixatul Kitaab saddex maalmood subax iyo galabba. Markasta oo uu dhammeeyana wuxuu ururin jiray candhuuftiisa wuuna tufi jiray, markaasuu u ekaa qof xarig laga furay. Waxay siiyeen wax abaalmarin ah, kadibna wuxuu u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna sheegay macnaha xadiiska Musaddad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Suuradda Al-Faatixa ayaa muddo saddex maalmood ah loogu akhriyey ruqyo qof xanuunsanaa.
Akhrinta ducooyin ama aayado Qur’aan iyadoo Alle laga baryayo bogsiin iyo ilaalin.
Suuradda furitaanka Qur’aanka, taas oo werintan loogu akhriyey ruqyo.
Xadhig qof lagu xiray; isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa in bukaanku u ekaaday qof xaaladdiisii laga furay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Qur’aan akhrinta, gaar ahaan Al-Faatixa, ay bannaan tahay in ruqyo ahaan loo adeegsado, isla markaana ay bannaan tahay in lacag laga qaato daaweyn la oggol yahay. Bogsiinta Alle ayaa loo nisbeeyaa; akhrintu waa sabab bannaan, mana beddelayso daryeel caafimaad oo ku habboon.
- Al-Faatixa u akhri ruqyo ahaan, Alle si daacad ahna uga bari bogsiin.
- Bukaanka sii daryeel caafimaad oo ku habboon; ruqyadu daaweynta kama hor imanayso.
- Hore ugu heshiiya si cad lacagta laga qaadayo daaweyn la oggol yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay isla dhacdada uga warramaysaa jidka Khariijah ibn as-Salt, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee ruqyadii Al-Faatixa.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa Qur’aan akhrinta oo ruqyo ahaan loo adeegsado iyo in lacag la qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.