Sunan Abi Dawud, xadiiska 3898
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لُدِغْتُ اللَّيْلَةَ فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ . قَالَ " مَاذَا " . قَالَ عَقْرَبٌ . قَالَ " أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warramay Suhayl bin Abii Saalix, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yidhi: Waxaan maqlay nin reer Aslam ah oo leh:
"Waxaan fadhiyey agtiisa Rasuulka Allah ﷺ, markaasaa waxaa u yimid nin asxaabtiisa ka mid ah oo yidhi: 'Rasuulkii Allow, xalay baa la i qaniinay, mana seexan ilaa aan waaberiistay.' Wuxuu yidhi: 'Maxaa ku qaniinay?' Wuxuu yidhi: 'Hangarallac.' Wuxuu yidhi: 'Haddaad markii aad galabaysatay odhan lahayd: "Waxaan magangalaa erayada Allah ee dhammaystiran shararka wuxuu abuuray," waxba kuma yeeli lahayn haddii Allah idmo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Magangelyada fiidkii ee Alle laga magan galo waxay ka ilaalisaa sharka makhluuqaadkiisa.
Waa duco uu qofku Alle kaga baryayo ilaalin.
Waa erayada Alle oo kaamil ah, aan lahayn wax dhiman ama nusqaan ah.
Waa waxyaabaha ama makhluuqaadka waxyeellada leh ee ku jira abuurka, sida dabaqalloocii dhacdadan ku jiray.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in ducadan fiidkii la akhriyo ay tahay wax la jecel yahay si ilaalin loo helo. Erayada ducadu waxay Alle ka baryayaan magangalyo, waxayna caddaynayaan in ilaalintu ugu dambayn isaga ka timaaddo; mana aha dammaanad ka madax bannaan doonistiisa. Akhrinta ducadan sabab uma aha in laga tago daryeelka lagama maarmaanka ah marka wax qaniinaan.
- Ducadan ku dar adhkaartaada fiidkii: “Waxaan magan galayaa erayada Alle ee kaamilka ah, sharka waxa uu abuuray.”
- Alle ka bari ilaalin oo isaga talo saar, adigoo marka lagu qaniino ama lagu mudo sidoo kale si degdeg ah u raadsanaya gargaar caafimaad oo habboon.
- Baro macnaha ducada oo si miyir leh u akhri, hana ku koobnaan erayo caado noqday.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa duco la akhriyo marka la qaniino ama la mudayo, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa dhacdadii dabaqallooca.
Sunan Abi Dawud · #3897 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa duco ilaalin looga dalbanayo xayawaanka waxyeellada leh.
Sunan Abi Dawud · #3900 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa saxaabo adeegsanaya duco bogsiin ah, waxayna muujinaysaa in ducada iyo daaweyntu is waafaqaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.