Sunan Abi Dawud, xadiiska 3907
Waxaa weriyey Qabisah ibn Mukhariq. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Hayyanحَيَّانُ
- 5Qatan ibn Qabisaقَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ
- 6Aabbihii, Qabisaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا حَيَّانُ، - قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ حَيَّانُ بْنُ الْعَلاَءِ - حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْعِيَافَةُ وَالطِّيَرَةُ وَالطَّرْقُ مِنَ الْجِبْتِ " . الطَّرْقُ الزَّجْرُ وَالْعِيَافَةُ الْخَطُّ .
Qabiisah wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh:
"Ciyaafo, Tiyaro iyo Darquba waxay ka mid yihiin Jibtiga." Darqu waa in dumarku dhagaxyo tuuraan si ay wax u sheegaan, Ciyaafo-na waa in xariiqo la jiido si wax loo saadaaliyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu saadaalinta ku salaysan shimbiraha, xarriiqyada iyo dhagaxyada ku tilmaamayaa khuraafaad.
Saadaalin lagu sameeyo xarriiqyo dhulka lagu jiido.
In calaamad laga qaato, tusaale ahaan, duulista ama dhawaaqa shimbiraha.
Saadaalin lagu sameeyo dhagaxyo la tuuro.
Culimadu erayadan waxay ku fasiraan noocyo saadaalin iyo khuraafaad ah, kuwaas oo qofku isku dayayo inuu ku helo cilmi qarsoon ama dhacdooyinka ku xidho calaamado. Silsiladda daciifka ah ee xadiiskan gaarka ahi kaligeed caddayn uma noqoto amar ama mamnuucid sharci oo gaar ah. Hase yeeshee, diidmada calaamadaha nasiib-xumada waxaa xaqiijiya xadiisyo adag; sidaas darteed Muslimiintu Allah ayay talo saartaan, go'aanadoodana kuma saleeyaan calaamadahaas.
- Ha u oggolaan duulista shimbiraha, xarriiqyada la jiiday ama dhagaxyada la tuuray inay go'aamiyaan doorashooyinkaaga.
- Allah weydiiso hanuun, kuna kalsoonow markaad doorasho hor taagan tahay.
- Ha qaadan xeerar diini ah adigoo keliya ku tiirsan silsilad werin oo daciif ah.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa calaamadaha nasiibka, wuxuuna taageerayaa diidmada calaamadaha khuraafaadka ah.
Sahih al-Bukhari · #1048 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xaqiijinayaa diidmada calaamadaha nasiib-xumada, wuxuuna mawduucan u bixiyaa caddayn ka xoog badan silsiladda daciifka ah ee halkan ku jirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.