Sunan Abi Dawud, xadiiska 3914
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ، قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِهِ " لاَ صَفَرَ " . قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُحِلُّونَ صَفَرَ يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَفَرَ " .
Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa lagu akhriyay Al-Xaarith bin Miskiin anigoo goobjoog ah, waxaana idin wargeliyay Ashhab. Wuxuu yiri: Maalik waxaa la weydiiyay macnaha hadalkiisa ﷺ ee ahaa
"Ma jiro Safar." Wuxuu ku jawaabay: Dadkii Jaahiliyada waxay xalaalayn jireen bisha Safar; sanad way xalaalayn jireen, sanad kalena way xaaraantinimayn jireen. Sidaas darteed Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Ma jiro Safar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu diiday in la beddelo xurmada bisha barakaysan ee Safar.
Bisha labaad ee kalandarka dayaxa Islaamka.
Xilliga iyo dhaqammadii Carabta ee Islaamka ka hor.
Bil uu sharciga Ilaahay ku mamnuucay dagaalka.
Maalik wuxuu sharxay in hadalka ‘Safar ma jiro’ halkan looga jeedo in jaahiliyadu beddeli jireen xurmada bilaha: sannad ayay Safar ka dhigi jireen bil barakaysan, sannadka kalena maya, si ay dagaal u oggolaadaan. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in aanay dadku danahooda u beddeli karin xurmada bilaha uu Ilaahay dejiyey. Hadalku ma diidayo bisha Safar lafteeda, ee wuxuu diidayaa dhaqankaas.
- Bilaha barakaysan ula dhaqan sida Ilaahay u dejiyey, hana u beddelin xeerarkooda dano gaar ah dartood.
- Oraahyada diinta ku saabsan ku eeg macnahooda iyo duruufahooda ka hor inta aanad gunaanad ka gaarin.
- Ha u oggolaan khuraafaad ama dhaqan hore inay hagaan ficilladaada; go'aannada ku salee aqoon diineed oo lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hadalka ‘Safar ma jiro’, waxayna mawduuca gelinaysaa macnaha guud ee khuraafaadka iyo fasiraadda.
Sunan Abi Dawud · #3913 (Hasan Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa fikradihii hore ee Safar, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda halkan lagu bixiyey.
Sunan Abi Dawud · #3916 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu diiday in calaamado xun la rumaysto; werinnadani waxay wada xoojinayaan in caqiido aan sal lahayn aanay beddeli karin sharciga Ilaahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.