Sunan Abi Dawud, xadiiska 3916
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ وَالْفَأْلُ الصَّالِحُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ " .
Anas wuxuu ka wariyey in Nebigu ﷺ yiri:
"Ma jiro cudur faafa oo iskiis u gudba, mana jiro shuun xun, laakiin waxaan jeclahay shuunka wanaagsan. Shuunka wanaagsani waa erayga wanaagsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow khuraafaadka, kuna farax erayo wanaagsan adigoon ku tiirsanaan calaamado saadaal ah.
Oraahdu ma diidayso in cudur la kala qaadi karo; waxay diidaysaa in faafitaanku si madax-bannaan, kana baxsan qaddarka Alle, waxyeello u geysto.
In dhacdo ama calaamad loo arko sabab cabsi keenta ama wax looga baaqsado.
Eray wanaagsan oo rajo geliya, iyada oo aan la rumaysnayn inuu mustaqbalka sii sheegayo ama go’aaminayo.
Culimadu waxay sharxaan in hadalka ku saabsan faafidda cudurku diidayo khuraafaadka sheegaya in cudurku iskii ama xoogag qarsoon waxyeello u geysto; haddana qofku wuxuu qaataa taxaddarrada caadiga ah, wuxuuna Alle talo saartaa. Diidmada calaamadaha xun waxay ka dhigan tahay in qofka Muslimka ahi aanu go’aannadiisa ku maamulin calaamadahaas. In eray wanaagsan lagu farxo waa bannaan tahay: wuxuu abuuraa rajo oo dhiirrigeliyaa, inta natiijada Alle loo daayo.
- Ha u oggolaan shimbir, dhacdo ama calaamad iska timid inay go’aamiso doorashooyinkaaga; qaado tallaabooyin xikmad leh, Alle-na talo saaro.
- Ku hadal erayo rajo iyo naxariis leh, balse ha u qaadan saadaal.
- Qaado taxaddarrada ku habboon marka cudur jiro, adigoon rumaysnayn in sababuhu iskood wax u qabtaan.
Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa sida Nabiga ﷺ u maqlay eray wanaagsan oo uu qiimeeyay, isaga oo aan uga dhigin saadaal waajib ah.
Sahih al-Bukhari · #1042 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa diidmada khuraafaadka ku saabsan calaamadaha saadaasha, wuxuuna xoojinayaa talo saarashada Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.