Sunan Abi Dawud, xadiiska 3921
Waxaa weriyey Sa'd ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abanأَبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Al‑Hadrami ibn Lahiqالْحَضْرَمِيَّ بْنَ لاَحِقٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Sa'd ibn Malikسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، أَنَّ الْحَضْرَمِيَّ بْنَ لاَحِقٍ، حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " لاَ هَامَةَ وَلاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَإِنْ تَكُنِ الطِّيَرَةُ فِي شَىْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ " .
Waxaa ka warramay Sacad ibn Maalik: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ma jiro haamah, ma jiro cudur si toos ah u faafa oo aan Eebbe idankiis ahayn, mana jiro shuunaysi. Haddii shuunaysi lagu arko wax, waa faraska, haweeneyda iyo guriga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu diiday khuraafaadka, balse wuxuu sheegay saddex arrimood oo keeni kara dhib ama culays.
Guumays ama shimbir kale oo khuraafaadkii Carabta loogu nisbayn jiray macne xun ama nasiib-darro.
Diidmada halkan ku jirtaa waxay ka dhan tahay rumaynta in cudurku iskiis isu gudbiyo, kana madax bannaan qaddarka Alle.
Dhacdo ama astaan khuraafaad ahaan loogu qaato saadaal nasiib-darro ah.
Culimadu waxay sharraxaan in diidmada isqaadsiintu tahay diidmo loo jeedinayo in cudurku leeyahay awood iskeed u shaqaysa oo ka baxsan qaddarka Alle; mana aha diidmo loo jeedinayo sababaha ama qaadashada taxaddarrada. Qaybta ka hadlaysa faraska, haweeneyda iyo guriga badanaa waxaa loo fahmaa inay tilmaamayso duruufo qofka dhab ahaan ku adkaan kara, ee ma aha oggolaansho dadka ama hantida loogu arko si khuraafaad ah inay yihiin sababta nasiib-darrada. Nebigu ﷺ sidoo kale wuxuu baray inaan lagu hakan calaamado, sidaas darteed qoraalladan waa in si wadajir ah loo akhriyaa.
- Go'aan ha dib u dhigin sababtoo ah shimbir, taariikh ama dhacdo iska dhacday ayaa loo arkay calaamad xun.
- Ka taxaddar cudurrada si macquul ah, kuna kalsoonow in wax walba ku dhacaan qaddarka Alle.
- Guri, faras ama xiriir ku qiimee waayo-aragnimo iyo duruufo dhab ah, ee ha ku qiimayn khuraafaad.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ aanu ku hakan jirin calaamadaha, wuxuuna sidaas ku sii caddaynayaa diidmada khuraafaadka.
Sunan Abi Dawud · #3922 (Sahih Maqtu)Xadiiskani sidoo kale wuxuu xusayaa guriga, haweeneyda iyo faraska, sidaas darteed wuxuu gacan ka geysanayaa in qaybta lagu fahmo macne ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.