Faalka iyo Calaamadaha · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3920

Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Faalka iyo Calaamadaha
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Aabbihii, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَتَطَيَّرُ مِنْ شَىْءٍ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلاً سَأَلَ عَنِ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنِ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ بِهَا وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahim, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, in Nabigu ﷺ uusan waxba ku faalin jirin. Markuu dirayo shaqaale ama wakiil, wuxuu weydiin jiray magaciisa; hadduu magacaas ka helo, wuu ku farxi jiray, farxaddaasna wajigiisa ayaa laga dareemi jiray; hadduuse magacaas neceb yahay, nacaybkaas wajigiisa ayaa laga dareemi jiray. Markuu tuulo galo, wuxuu weydiin jiray magaceeda; hadduu magaceeda ka helo, wuu ku farxi jiray, farxaddaasna wajigiisa ayaa laga dareemi jiray; hadduuse magaceeda neceb yahay, nacaybkaas wajigiisa ayaa laga dareemi jiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu diiday khuraafaadka, balse wuu ku farxi jiray magacyada macnaha wanaagsan leh.

Erayada adag oo la sharxay
calaamado nasiib

Waxyaabo qofku sabab sax ah la’aan uga saadaaliyo nasiib ama nasiibdarro mustaqbalka.

wakiil

Qof hawl u fulin jiray magaca Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay kala saaraan in magacyo ama calaamado nasiib si khuraafaad ah loogu tiirsanaado iyo in macne wanaagsan la qiimeeyo. Nabigu ﷺ ma uusan ku dhaqmin calaamado la maleeyo; ku farxiddiisa magac habboon waxay ahayd yididiilo wanaagsan, mana ahayn saadaalin ama rumaysad awoodaha qarsoon. Sidaas darteed, werintani waxay dhiirrigelinaysaa in magacyada si wanaagsan loo arko, iyada oo aan magaca laftiisa loo qaadan wax natiijada go’aamiya.

Casharrada maanta
  1. Ha ku salayn go’aan muhiim ah calaamad nasiib oo la maleeyo; Alle talo saaro oo adeegso sababo macquul ah.
  2. Meelaha aad saamayn ku leedahay, dooro magacyo macne wanaagsan leh, balse magaca ha u qaadan inuu qofka qaddarkiisa sabab u yahay.
  3. Si dhiirrigelin leh uga hadal meelaha iyo dadka, hana dhiirrigelin khuraafaadka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.