Kitaabka Xoraynta Addoommada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3953

Waxaa weriyey Sulamah bint Ma'qil. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Xoraynta Addoommada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sulamah bint Ma'qil

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ، عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ، - امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ - قَالَتْ قَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَىَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلاَمًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa weriyey Sulamah bint Ma'qil al-Qasiyyah: Adeerkay ayaa ii keenay Madiina xilligii Jaahiliyada ( Islaamka ka hor). Wuxuu iiga iibiyey al-Hubab ibn Camar, oo ah walaalka AbulYusr ibn Camar. Waxaan u dhalay wiil la yiraahdo Cabdiraxmaan ibn al-Hubab, kadibna al-Hubab wuu dhintay. Markaasay xaaskiisii tiri: 'Wallaahi, hadda waxaa lagugu iibin doonaa deyntiisa.' Sidaas darteed ayaan u imid Rasuulka Allah ﷺ waxaanan idhi: 'Rasuulka Allow! Anigu waxaan ahay naag reer Banu Khaarijah Qays ibn Caylaan ah. Adeerkay ayaa ii keenay Madiina xilligii Jaahiliyada, wuxuuna iiga iibiyey al-Hubab ibn Camar, walaalka AbulYusr ibn Camar. Waxaan u dhalay Cabdiraxmaan ibn al-Hubab. Xaaskiisii waxay tiri: Wallaahi, deyntiisa ayaad ku bixin doontaa adoo la iibinayo.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Yaa ah waliyga (mas'uulka) al-Hubab?' Waxaa loo sheegay: 'Walaalkiis AbulYusr ibn Camar.' Markaasuu u yeeray wuxuuna ku yidhi: 'Xorreeya iyada; markaad maqashaan in addoommo la ii keenay, ii imaada aan idiinku beddelee.' Way tiri: 'Way i xoreeyeen, markii addoommo loo keenay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuu siiyey addoon aniga laygu beddelay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu xoreeyay Salamah, wuxuuna magdhow siiyay wakiilkeeda.

Asalka iyo sababta

Salamah waxay sheegtay in ka hor Islaamka la iibiyay iyadoo addoon ah, geeridii milkiilaheed ka dibna loogu hanjabay in la iibinayo si deyntiisa loo bixiyo. Waxay caawimaad weydiisatay Nabiga ﷺ; wuu xoreeyay, wuxuuna ballanqaaday inuu magdhow siinayo wakiilkeeda.

Erayada adag oo la sharxay
Wakiil

Qofka xaaladdan awoodda u lahaa inuu maamulo arrimaha qofka dhintay.

Xoreyn

In qof addoon ah la siiyo xorriyad.

Magdhow

Lacag ama wax kale oo lagu daboolo khasaaraha qof ku gaara go'aan awgiis.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay qisadan ka soo qaadan karaan cashar akhlaaqeed oo ah in dadka nugul ay mudan yihiin ilaalin, deymana aan dushooda loo saarin iyada oo aan si caddaalad ah loo miisaamin. Maadaama silsiladda werintu daciif tahay, warkani keligiis ma dejin karo xeer sharci; fuqahadu xukunnada waajibka ah waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan iyo xeerarka la aqoonsan yahay ee deynta, hantida iyo xoreynta.

Casharrada maanta
  1. Si dhab ah u qaado calaamadaha dhiigmiirashada, caawinaadna sii dadka ay ku adag tahay inay xuquuqdooda difaacaan.
  2. Si taxaddar leh u qiimee deymaha iyo sheegashooyinka; culayska ha saarin dadka nugul sabab la'aan caddaalad ah.
  3. Markaad qaadanayso go'aan diini ah ama sharci, kala saar qisada daciifka ah iyo daliilka xooggan ee Saxiixa ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.