Sunan Abi Dawud, xadiiska 396
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Ayyubأَبَا أَيُّوبَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ فَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, inuu maqlay Abuu Ayuub, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Waqtiga Duhurku waa intaan Casir la gaarin, waqtiga Casirkuna waa intaan qorraxdu caddaankeedu isbeddelin (noqon huruud), waqtiga Maqribkuna waa intaan shafaqdu (iftiinka cas) dhicin, waqtiga Cishahana waa ilaa badhtamaha habeenka, waqtiga salaadda Subaxna waa intaan qorraxdu soo bixin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtiyada salaaddu waxay leeyihiin xuduudo cad oo qofka mu’minka ahi ku waajib tahay inuu ilaaliyo.
Iftiinka cirka ka muuqda qorrax-dhaca ka dib; marka uu baaba’o, waxaa dhammaata waqtiga Maghrib ee halkan lagu tilmaamay.
Bartamaha habeenka, oo lagu xisaabiyo inta u dhexaysa qorrax-dhaca iyo qorrax-soo-baxa; halkan waxaa loogu tilmaamayaa xadka dhammaadka waqtiga Cishaha ee la sheegay.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in salaadaha faralka ahi leeyihiin waqtiyo go’an, dhammaadka waqtiga salaadna badanaa la jaanqaado bilowga waqtiga salaadda xigta. Erayada ku saabsan Casar waxay muujinayaan muhiimadda ay leedahay in la tukado ka hor inta qorraxdu jaalle noqon; faahfaahinta xuduudaha sharciyeed ee waqtiyada iyo xaaladaha ka reeban waxaa sii faahfaahiyay madhaahibta fiqiga. Cishaha, saqda dhexe waxay xad u tahay waqtiga la doorbido ama waqtiga la tilmaamay, halka werinno kale iyo doodaha fiqigu ay sidoo kale ka hadlaan saxnaanta salaadda marka dib loo dhigo.
- Maalin kasta hubi waqtiyada salaadaha oo samee xusuusin, si aad salaadaha ugu tukato waqtigooda.
- Casar waqtigiisa ku qorshee, hana sugin ilaa qorraxdu jaalle noqoto.
- Xadka saqda dhexe ee Cishaha muhiim u yeelo, hana dib u dhigin salaadda ilaa daqiiqadaha ugu dambeeya sabab la’aan.
Werintan saxiixa ahi waxay waqtiyada salaadaha ku sharraxaysaa xilliyadii Jibriil salaadda kaga hor tukaday Nabiga ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #398 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa goorta Nabigu ﷺ tukan jiray salaadda Duhur, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa ka hadalka waqtiyada salaadaha maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.