Sunan Abi Dawud, xadiiska 3970
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musawuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَرْحَمُ اللَّهُ فُلاَنًا كَائِنٌ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا " .
Waxaa nooga warramay Muusa, oo ah ina Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Hishaam bin Curwah, ka soo xigtay Curwah, ka soo xigtay Caa'ishah, raalli ha ka ahaado Allaah, in nin uu u istaagay salaadda habeenkii oo uu akhriyey Qur'aanka isagoo codkiisa kor u qaaday. Markii waagu beryay, Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Allaah ha u naxariisto hebel! Wuxuu xalay ii xusuusiyey aayado aan ku sigtay inaan illaawo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Akhrinta Qur’aanka habeenkii ayaa Nabiga ﷺ xusuusisay aayado.
Ninku Qur’aanka ayuu u akhriyey si la maqli karo, cod ay dadka kale maqli karaan.
Qaybo ka mid ah Qur’aanka; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa qaybo uu Nabigu ﷺ dib u xusuustay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Qur’aanka cod la maqli karo loogu akhrin karo salaadda habeenkii, isla markaana ay qof kale Qur’aanka xusuusin karto. Hase yeeshee, akhrisku waa inuu tixgeliyaa dadka kale: waa inaan lagu dhibin dadka hurda, lagumana carqaladayn dadka tukanaya. Werintani sidoo kale waxay dhiirrigelinaysaa in la bogaadiyo qofka akhrintiisu saamayn wanaagsan leedahay.
- Waqti u qoondee akhrinta Qur’aanka habeenkii, una akhri si aanad u dhibin dadka guriga kula jooga.
- Aayadaha Qur’aanka ee ku taabta ula wadaag si xushmad leh; akhrintaadu waxay qof kale xusuusin kartaa wax qiimo leh.
- U muuji mahadnaq dadka ka caawiya kuwa kale inay xusuustaan Alle iyo hadalkiisa.
Werintan saxiixa ahi waxay qoraalkan kaga dhowdahay isla cutubka, waxayna bixisaa macne la xiriira akhrinta Qur’aanka iyo xusuusinta aayadaha.
Sahih al-Bukhari · #117 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa akhrinta Qur’aanka salaadda habeenkii, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa akhrinta habeenkii ee werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.