Cilmiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 117

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cilmiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ نَامَ الْغُلَيِّمُ ‏"‏‏.‏ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا، ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xakam, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaan habeen u hoyday guriga eedaday Maymuuna bint Al-Xaarith, oo ahayd xaaska Nabiga ﷺ, Nabiguna ﷺ wuu la joogay habeenkaas oo iyada lahaa. Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda Cishaha, kadibna wuxuu ku soo laabtay gurigiisa oo wuxuu tukaday afar rakco, dabadeedna wuu seexday. Markii dambe ayuu kacay oo wuxuu yiri: 'Ma seexday wiilkii yaraa?' ama eray la mid ah. Kadibna wuxuu u istaagay salaad, aniguna waxaan istaagay dhankiisa bidix, laakiin wuxuu ii wareejiyey dhankiisa midig. Wuxuu tukaday shan rakco, kadibna laba rakco oo kale, dabadeedna wuu seexday ilaa aan ka maqlo sanqartiisa hurdada. Kadibna wuxuu u baxay salaadda Subax.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu salaadda habeenkii ka bartay isaga oo si dhow u eegaya Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
rakco

Hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuco iyo sujuud.

salaadda habeenkii

Salaad sunno ah oo la tukado ka dib salaadda waajibka ah ee cishaha, ka hor salaadda subax.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ilmo ama arday uu ku biiri karo salaadda habeenkii, iyo in Nabigu ﷺ Ibn Cabbaas dhankiisa midig dhigay. Werintu waxay tilmaamaysaa salaad lagu tukaday tirooyin kala duwan oo rakcooyin ah, oo ay ku jiraan shan ay ku xigaan laba; culimadu waxay tilmaantan ku eegaan werinno kale oo ku saabsan salaadda habeenkii. Waxa kale oo muuqata in hurdada salaadda ka dib iyo bixitaanka ka hor salaadda subax ay ka mid ahaayeen hab-dhaqankii habeenkii ee Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada ha ka baran buugaagta oo keliya: si taxaddar leh u fiirso, culimadana sharaxaad weydii.
  2. Qofka jamaacada salaadda ku soo biiraya ha ula jaanqaado si habboon, hana fiiriyo meesha imaamku tilmaamo.
  3. Salaadda sunno ee habeenkii ku dar jadwal la awoodi karo, sidoo kalena hubi inaad hesho nasasho kugu filan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.