Lahjadaha iyo Qira'aadka Qur'aanka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3975

Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Lahjadaha iyo Qira'aadka Qur'aanka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، - وَهُوَ أَشْبَعُ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ‏}‏ وَلَمْ يَقُلْ سَعِيدٌ كَانَ يَقْرَأُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, waxaa nooga warramay Ibnu Abii az-Zinaad, iyo waxaa nooga warramay Muxammad bin Sulaymaan al-Anbaarii, waxaa nooga warramay Xajaaj bin Muxammad, oo ka weriyey Ibnu Abii az-Zinaad — waana midka ugu dhammaystiran — oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Khaarijah bin Zayd bin Thaabit, oo ka weriyey aabbihii, in Nabigu ﷺ uu akhrin jiray: {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ} (ghayru ulid-darari), laakiin Saciid ma uusan dhihin ereyga 'wuu akhrin jiray'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey weedha ka reebaysa mu’miniinta aan lahayn dhaawac ama naafo.

Erayada adag oo la sharxay
Ghayru uli ad-darar

‘Kuwa aan lahayn dhaawac ama naafo’: ka-reebitaanka ku jira aayadda ka hadlaysa mu’miniinta guryahooda jooga.

Qiraa’ah

Hab la aqoonsan yahay oo Qur’aanka loo akhriyo looguna dhawaaqo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu akhrintan waxay la xiriiriyaan Qur’aan 4:95, halkaas oo lagu kala saarayo kuwa ka haray iyaga oo aan lahayn cudurdaar sax ah iyo kuwa jihaad u baxa. Erayada ‘aan lahayn dhaawac ama naafo’ waxay caddaynayaan in dadka qaba xannibaad jireed aanay ka mid ahayn kuwa la canaananayo ee ka haray. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa muhiimadda ay leedahay in akhrinta si sax ah loo gudbiyo: mid ka mid ah weriyeyaasha la xusay ayaa ka tegay erayada ‘wuxuu caado u lahaa inuu akhriyo’.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha Qur’aanka si taxaddar leh u akhri, una fiirso erayada tilmaamaya ka-reebitaan ama shuruud.
  2. Si caddaalad leh ula dhaqan dadka qaba xannibaad jireed, tixgeli xaaladdooda.
  3. Qoraallada diinta si sax ah u gudbi, si daacad ahna u sheeg kala duwanaanshaha u dhexeeya nuqullada werinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.