Sunan Abi Dawud, xadiiska 3973
Waxaa weriyey Laqit ibn Sabirah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Laqit ibn Sabirah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - " لاَ تَحْسِبَنَّ " . وَلَمْ يَقُلْ لاَ تَحْسَبَنَّ .
Laqit ibn Sabirah wuxuu yiri: Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ anigoo wafdi uga socda Banii Al-Muntafiq. Kadibna wuxuu xusay inta hartay ee xadiiska. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'la tahsibanna' (ha u malaynin) mana uusan dhihin 'la tahsabanna'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintani waxay ilaalinaysaa qaab si sax ah loo weriyey oo ka mid ah hadalkii Nebiga ﷺ.
Qaab hadal oo Carabi ah oo macnihiisu yahay: ‘Ha u malayn’.
Magaca qabiilka uu Laqiid ka tirsanaa.
Hababka Qur’aanka loo akhriyo loona weriyo.
Culimada xadiisku waxay adkeeyaan in weriyuhu halkan si sax ah u diiwaangeliyey kala duwanaansho shaqal oo muhiim ah: la tahsibanna, ee aan ahayn la tahsabanna. Tani waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in erayada nebinnimada si sax ah loo gudbiyo. Qoraalkani keligiis ma bixinayo sabab lagu yiraahdo kala duwanaansho kasta oo ku jira qaabka dhawaaqidda inuu yahay qira'ah Qur’aan oo gooni ah.
- Qoraallada diinta si taxaddar leh u gudbi, si cadna u kala saar waxa la weriyey iyo waxa aad adigu fasirayso.
- Qaababka dhawaaqidda Carabiga ka baro macallimiin lagu kalsoon yahay, ilahana hubi.
- Kala duwanaanshaha dhawaaqidda si ixtiraam leh ula dhaqan, hana ka soo saarin gunaanad aanu werintu taageerayn.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa qaababka dhawaaqidda iyo kala duwanaanshaha afeed marka la akhrinayo.
Sahih al-Bukhari · #118 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa sida Nebigu ﷺ u maqlay una ansixiyey akhrisyo kala duwan, sidaasna waxay bixisaa macne guud oo ku saabsan kala duwanaanshaha dhawaaqeed ee la weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.