Lahjadaha iyo Qira'aadka Qur'aanka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3974

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Lahjadaha iyo Qira'aadka Qur'aanka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلاً فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ‏}‏ تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Camar bin Diinaar, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Muslimiintu waxay gaareen nin wata xoolo yar (ido). Wuxuu yiri:

“As-salaamu calaykum,” laakiin way dileen oo waxay qaateen xoolihii yaraa. Markaas waxaa soo degday aayadda: {Ha ku dhihina qofka idinku salaama ‘ma tihid mu’min,’ adinkoo doonaya faa’iidada nolosha adduunyada} — taasoo loola jeedo xoolahaas yaryar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii salaanta nabadda ku dhawaaqa looma dili karo hunguri darteed.

Asalka iyo sababta

Sida uu sheegay Ibnu Cabbaas, Muslimiin ayaa eryanayey nin ido wata. Markii uu ku dhawaaqay salaanta nabadda, way dileen oo idihiisii ayay qaateen. Sida werintani sheegtay, aayadda suuradda An-Nisaa (4:94) ayaa arrintan ku saabsan soo degtay.

Erayada adag oo la sharxay
As-salaamu calaykum

Salaan Islaami ah oo macnaheedu yahay: Nabad korkiinna ha ahaato.

Raaxada adduunka ee dhammaanaysa

Hanti ama faa'iido ku meel gaar ah, sida idihii sheekada lagu qaatay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay Qur'aanka 4:94 ka fahmeen in salaanta nabadda ee la dhawaaqo si dhab ah loo qaato, isla markaana aanay sabab u noqon karin in qof lagu gaaleeyo ama la weeraro. Dhacdadu waxay ka digaysaa in hantida adduunka laga hormariyo ilaalinta nolosha dadka. Sharaxaaddu ma oggolaanayso in qofku iskii uga xukumo qof kale iimaankiisa ama noloshiisa; arrimahaas waxaa lagu maamulaa xeerar diini ah iyo kuwo sharci oo la dejiyey.

Casharrada maanta
  1. Salaanta nabadda ee qof kale ku dhawaaqo si dhab ah u qaado, hana u adeegsan marmarsiiyo aad ku diiddo ammaankiisa.
  2. Faa'iido, booli ama dan shakhsiyeed kale ha ka hormarin ilaalinta nolosha dadka.
  3. Ka fogow inaad ku degdegto xukunka iimaanka qof, kuna dhaqaaq habraacyo caddaalad ah oo ay maamulaan cidda awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.