Sunan Abi Dawud, xadiiska 3981
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullahwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Al‑Mughira ibn Salamaالْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Al‑Ajlahالأَجْلَحِ
- 5Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 6Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 7Ubaأُبَىٍّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَجْلَحِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ { بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا تَجْمَعُونَ } .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Al-Muqiira bin Salama, waxaa nooga warramay Ibn Al-Mubaarak, oo ka weriyey Al-Ajlax, waxaa ii sheegay Cabdillaahi bin Cabdirraxmaan bin Abzaa, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ubayy, in Nabigu ﷺ uu akhriyey aayaddan: {Fadliga Eebbe iyo Naxariistiisa, haddaba taas ha ku farxaan; taasi way ka khayr badan tahay waxaad urursataan.}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey aayad ka hadlaysa farxadda nimcada iyo naxariista Allah.
Deeqaha iyo naxariista Allah, kuwaas oo mu’minka siinaya sabab uu farxad ugu muujiyo mahadnaq.
Hantida iyo maal adduunyo ee dadku urursadaan.
Ku dhawaaqidda Qur’aanka iyadoo la raacayo qira’ado la soo weriyey.
Culimada qira’aadka Qur’aanka waxay werinnada noocan ah ku daraan marka ay ka hadlayaan qira’aadka la oggol yahay iyo sida aayadaha loo soo weriyey. Qoraalku wuxuu adkaynayaa in ku farxidda hanuunka iyo naxariista Allah ay ka qiimo badan tahay hantida adduunka. Werintani keligeed ma dejinayso xeer cusub oo akhrinta ah; aqbalidda qira’adda waxaa lagu qiimeeyaa xeerarka guud ee qira’aadka.
- Maalin kasta ka fiirso nimcooyinka Allah, uguna muuji mahadnaq.
- Ha ka dhigin hantida halbeegga farxadda; iimaanka, hanuunka iyo naxariista ka qiimee wax ka sarreeya.
- Akhrinta Qur’aanka ka baro macallimiin lagu kalsoon yahay, kuna dhegganow werinnada la aqoonsan yahay.
Werintani waxay si toos ah ula xiriirtaa werintan kale, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa akhrinta isla aayadda.
Sunan Abi Dawud · #3982 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay xustaa akhrin kale oo Nabiga ﷺ uu aayadda u akhriyey, waxayna la jaanqaadaysaa mawduuca qira’aadaha la soo weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.